отдел кадров oor Grieks
отдел кадров
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τμήμα προσωπικού
Выйдя от него, я пошёл обратно в отдел кадров
Έτσι φεύγοντας απ' αυτόν, γύρισα στο τμήμα προσωπικού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?
Δειγματοληψίαopensubtitles2 opensubtitles2
Да, она работала начальником отдела кадров местной компании, выпускающей медоборудование.
Το καταλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо подняться в отдел кадров, сказать им, что я ухожу.
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично говорила с отделом кадров.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записи отдела кадров говорят, что Пайк стал вести себя странно после отклонения его повышения.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерил, может, тебе стоит поговорить с Эдвардом из отдела кадров?
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребят, давайте быстрее найдем отдел кадров.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон, пусть отдел кадров составит список кандидатов на должность учёного-исследователя.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава отдела кадров.
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на следующий день вы пошли в отдел кадров?
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отдел кадров решил избавиться от кого- либо, мы выходим на Ларри Панкова
Είναι όλα άδειαopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня утром я пила кофе с Розали из отдела кадров и я спросила ее.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, это был отдел кадров в магазине нижнего белья.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из отдела кадров?
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел кадров будет завален, с учетом всех этих новых сотрудников, что нам понадобятся.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот телефон офицера из отдела кадров, который этим занимается.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пойдем в отдел кадров сегодня вечером.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Рэй, из отдела кадров.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что сначала мне придется зайти в отдел кадров.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел кадров - это все еще отдельная комната, где половина ничего не делает.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Там собрание отдела кадров назначено на 11:30.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, я только что позвонил в отдел кадров.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, зачем же мне надо в Отдел кадров?
Μαμάκα, έλα μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работаю в отделе кадров в Египте.
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, что отдел кадров снова возьмет тебя на работу сегодня же.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.