отдать в залог oor Grieks
отдать в залог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάζω ενέχυρο
ενεχυριάζω
υποθηκεύω
el
βάζω υποθήκη, δίνω τη συγκατάθεσή μου να εγγράψει π.χ. η τράπεζα υποθήκη σε κάποιο ακίνητό μου
Если нет желания отдавать в залог квартиру или дом, банки готовы рассмотреть и другие объекты недвижимого имущества
Εάν δεν επιθυμείτε να υποθηκεύσετε το διαμέρισμα ή το σπίτι σας, οι τράπεζες είναι έτοιμες να εξετάσουν άλλα ακίνητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продай, отдай в залог.
Αυτό,αυτό ... είναι που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Другие говорили: «Мы отдаём в залог свои поля, виноградники и дома+, чтобы приобрести зерно во время голода».
Σας ευχαριστώ, κύριεjw2019 jw2019
2 Одни говорили: «Мы отдаём в залог своих сыновей и дочерей, чтобы приобрести зерно и хоть как-то прокормиться и выжить»+.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!jw2019 jw2019
Мы учредили систему Социального обеспечения, и Вы и я, и наши дети, и дети наших детей были отданы в залог долга нашего правительства Федеральной резервной системе.
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если человек «пренебрег словом», не вернув взятое в долг, то он лишался отданного в залог; подобным образом, если человек не подчинялся Божьей заповеди, это приносило ему вред (Пр 13:13).
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίjw2019 jw2019
Необходимость быть послушными Богу наглядно поясняется словами 13-го стиха 13-й главы книги Притчей: «Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе [«тот лишится отданного в залог», НМ]; а кто боится заповеди, тому воздается».
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαjw2019 jw2019
Если должник пренебрегает своим словом и не выплачивает долг, то он потеряет отданное в качестве залога.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςjw2019 jw2019
Я уже отдала его в залог.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Когда даёшь другому человеку что-нибудь в долг+, не входи в его дом, чтобы взять то, что он отдаёт тебе в залог+.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·jw2019 jw2019
Вы отдали свою гитару в залог, и заплатили поджигателю, чтобы получить страховку.
Ωραία θέα ε?ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ключ, отданный в твои руки, будет залогом твоего возвращения.
Ήσουν τρομερός, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве залога он отдал свой перстень Кубка Стэнли, который получил, играя за " Ойлерс " *.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось отдать местной станции PBS 50 долларов в залог только, чтобы заполучить это.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.