канализация oor Grieks
канализация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποχέτευση
Да, потому что когда есть канализация, то ты становишься частью чего-то большего, чем ты сам.
Ναι, όταν έχεις μία καλή αποχέτευση, αποτελείς μέρος κάτι μεγαλύτερου.
εξυγίανση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу чтобы вы с мамой и Грейс взяли припасы, все что сможете, и отправились сегодня в подвал, канализацию, метро
Ανατίναξέ την καταπακτήopensubtitles2 opensubtitles2
Через канализацию.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 миллиардов долларов каждый год, потерянных из- за плохой канализации.
Ωραία γραβάταQED QED
Спасибо, что показали нам канализацию
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαopensubtitles2 opensubtitles2
Телефон выбрось в канализацию.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли здесь сообщение с канализацией?
Στις κοινωνικές σπουδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы закончили ремонт стояка канализации.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот удача - в этом месте проходит канализация.
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насосы канализации перестали работать.
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На родине он неоднократно вторил взглядам ООН, согласно которым доступ в интернет является одним из основных прав человека, наряду с другими удобствами, такими как электричество и канализация.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερgv2019 gv2019
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию.
Δεν ήσασταν στο ΡίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, потому что когда есть канализация, то ты становишься частью чего-то большего, чем ты сам.
A, γλυκιά γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрл, в этом душе вода идет со всех углов, и не потому что канализация засорилась.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С меня достаточно канализаций и мелких политиков.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следить за сливом в канализацию.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо кристально чистых рек со множеством рыб — реки, превратившиеся в канализацию.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την Επιτροπήjw2019 jw2019
Авторы пишут, как все происходило: «Состояние реки ухудшалось годами, и последним ударом стало повреждение или разрушение главных очистных сооружений и канализации во время Второй мировой войны.
Όσον αφορά το τρίκυκλοjw2019 jw2019
В канализации?
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В канализации.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то должен быть другой способ попасть из туннеля в систему канализации Ист Ривер.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б канализация могла блевануть, то именно такой и был бы запах.
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом вы смотрите на малюсенький бюджет на воду и канализацию, и от 75 до 90% от него уйдут на снабжение чистой водой, что прекрасно, нам всем нужна вода.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαted2019 ted2019
В то время как я сбрасывал Мейерганца... в канализацию в Монте-Карло... или прятал чемоданы Джерри в кустах.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.