каскад oor Grieks
каскад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταρράκτης
σε επικάλυψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, Шугер Каскад выйдет сухим из воды.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя планета была уничтожена оружием под названием " метреоновый каскад ".
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, в конце этого каскада накидок, у нас может быть Ее Королевское Высочество собственной персоной ожидающая, чтобы забрать ваш заказ.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каскад, говоришь?
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал изучать научную литературу об этих центрифугах, установленных в Натанзе и обнаружил, что они устроены в форме того, что называется каскадом, и каждый каскад установлено 164 центрифуги.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειQED QED
Там не представлялось возможным отремонтировать каскад из 11 шлюзов близ Фолкерка, некогда связывавший канал Юнион со старейшим в мире каналом Форт и Клайд, прорытым между двумя морями.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' Επρεπεjw2019 jw2019
Маленькая боеголовка принималась за один каскад, раскручивала и замедляла роторы, а большая боеголовка захватывала шесть каскадов и манипулировала вентилями.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςQED QED
Когда stuxnet начал исполнять свою нагрузочную часть, был целый набор центрифуг в огромных массивах каскадов в огромном зале.
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меконг берет свое начало в горах Тибета и с юношеской прытью устремляется вниз, ниспадая каскадами по горным склонам и проходя по дну глубоких ущелий.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώjw2019 jw2019
Конечно, еще нужно доработать, но я думаю это должен быть каскад коротких стоп-кадров.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположить окна каскадом
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοKDE40.1 KDE40.1
Трофический каскад — это экологический процесс, который начинается на верхушке пищевой цепи и спускается вниз до самого основания, и это классически пример того, что произошло в Йеллоустонском Национальном Парке в США когда волки были вновь заселены в 1995 году.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?ted2019 ted2019
Шугер Каскад?
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, слева — оползни, они создали несколько менее постоянных каскадов, которые в конце концов будут унесены бурлящим потоком реки.
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
Каскад Медузы.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он назначил целый каскад кардиналов...
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагревающие змеевики используют для нагревания колб и других ёмкостей. Для каскада нагревающих змеевиков может применяться термометр, который не допустит подъём максимальной температуры выше заданной. В нагревающем змеевике одновременно с нагревом есть возможность использования магнитного поля для перемешивания жидкости с помощью магнитной палочки (мешальника). Это позволяет получать растворы гомогенные как по составу, так и по температуре
Θέλει να ελευθερωθείKDE40.1 KDE40.1
Ниже по течению — на протяжении 400 километров — река стремительно преодолевает серию каскадов и порогов, пока не достигает океана в том месте, где когда-то во время своего исследовательского путешествия Диогу Кан бросил якорь.
Όχι, προφανώςjw2019 jw2019
За Каскадом у меня начал вибрировать телефон
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝopensubtitles2 opensubtitles2
Фамилия Каскад.
Θα σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из его многочисленных открытий был каскад водопадов на реке Замбези, названный им Виктория в честь английской королевы.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада.
Κάνουμε έλκυθροWikiMatrix WikiMatrix
Ее склоны словно разрывались от миллионов кубометров воды, которая каскадами низвергалась с нее.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.
Ξέρω είναιμόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столько детей было рождено ниже тех разливающихся каскадом вод.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.