Каска oor Grieks
Каска
ru
Каска (народность)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Περικεφαλαία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
каска
ru
защитный головной убор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κράνος
Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.
Eίναι κοκκινωπό με πρησμένο κεφάλι, σαν να φορά κράνος.
κάσκα
По мне, лучше каска и ящик с инструментами!
Εγώ θα ντύνομαι χτίστης, με κάσκα κι εργαλειοθήκη.
περικεφαλαία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На вас каска пожарника, так затушите огонь.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном из детей французская армейская каска.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουgv2019 gv2019
Ёто каска дл € размышлений.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираясь уходить, он что-то пробормотал себе под нос, извиняясь перед мамой и одновременно нащупывая за спиной каску.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιjw2019 jw2019
В красных касках плохие, а в белых – хорошие
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωopensubtitles2 opensubtitles2
Мне навсегда запомнился момент, когда я впервые встретила девушку в голубой каске.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαted2019 ted2019
Каски защитные
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςtmClass tmClass
Спок, снимите каску.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был взволнован, потому что был единственным, кто стоял на сцене с блестящей серебряной каской.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.Aρvητικόted2019 ted2019
Мне нужна ваша каска.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант, снимите каску.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лучше, чем подобная каска.
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наденьте каски и очки.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть клоун, зато в каске!
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад, когда строительство Конференц-центра подходило к концу, я вошла в это священное здание там, где располагается балкон, чтобы пропылесосить ковер, который помогал укладывать мой муж. На мне была каска и защитные очки.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςLDS LDS
Ученые исследуют олений рог, чтобы делать более прочные шлемы и каски; изучают мушек, у которых очень острый слух, чтобы усовершенствовать слуховые аппараты; внимательно рассматривают перья совы, думая о том, как улучшить характеристики самолетов-невидимок.
Για το όνομα του Χριστού!jw2019 jw2019
И мне нравились армейские штучки Бегать, прыгать, " стой, кто идет " " попался ", флаг, каска.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симпсон, натягивай каску.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с этой каской?
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не кипятись ты так, Каска.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И к каске подходит.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел там парня без каски.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта каска прикроет множество огрехов.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный ворон Каски.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.