кодировать oor Grieks
кодировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κωδικοποιώ
Я буду кодировать этот разговор каждые 30 секунд так что настрой свою систему.
Κωδικοποιώ αυτό το μήνυμα κάθε τρία δευτερόλεπτα... γι'αυτό προγραμμάτισε το σύστημά σου να ακολουθεί.
κρυπτογραφώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουted2019 ted2019
Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόted2019 ted2019
Кодировать файл
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήKDE40.1 KDE40.1
На самом деле, информацию можно кодировать на молекулярном уровне – заклинание или программа кодируется в виде молекул – а затем физические свойства интерпретируют информацию напрямую, в результате чего запускается программа.
Μια και ρώτησεςted2019 ted2019
Но сначала нам нужно попасть внутрь, а единственный способ пройти периметр через кодированный с помощью его ДНК замок.
Σκοτώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми оттуда кодированный телефон.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια απόέναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, поступил кодированный сигнал по Золотому каналу с Земли.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инопланетная ДНК должна кодировать что-то, нацеленная на протеин Cas9.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задайте качество кодированного потока. Большие значения соответсвуют лучшему качеству, но требуют больше времени для кодирования
Ναι, το άκουσαKDE40.1 KDE40.1
Мы выйдем на связь снова в назначенное время на второй кодированной частоте.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передавали ли вы какие-нибудь кодированные сообщения от Томэйто?
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продолжаем кодировать, но за вами не угнаться.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сетчатка посылает кодированное сообщение через миллионы нервных волокон в часть головного мозга, расположенную недалеко от затылка.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαjw2019 jw2019
Кодированное сообщение?
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официант: У нас есть ошибка реестра, обжаренная на сковороде и посыпанная лучшими повреждёнными данными, двоичная сдобная булочка, ОЗУ сандвичи, вирусные блинчики, скриптовый салат с полиморфным соусом или без него и кодированный кебаб на гриле.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςted2019 ted2019
Ты знаешь о радио-частотных модуляторах, которые использовали союзники для отправки кодированных сообщений через линию фронта?
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого мне нужно было расширить знания по программированию с помощью Java и XCode и ещё научиться кодировать для устройств Bluetooth с низким энергопотреблением, смотря обучающие ролики на YouTube и читая различные учебники.
Δοκίμασε και εσύted2019 ted2019
Например, если изображение состоит из 30 смежных пикселей зелёного спектра, их можно записать как «30 зелёный», а не кодировать каждый пиксель отдельно — процесс называется кодированием длин серий.
Τι σου είπε ο Γούλσεϊted2019 ted2019
Нано чип посылает кодированный сигнал, который могут уловить только детекторы ЦРУ
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на все те сложные и замечательные вещи, которые мы можем кодировать при помощи лишь единицы и нуля.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·ted2019 ted2019
В последний раз он печатал кодированные послания на футболках.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кодированные в ASCII наборы сертификатов (*. pem
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώKDE40.1 KDE40.1
Когда Хуан Энрикез рассказал нам об этих 12 триллионах бит, передаваемых туда-сюда, о всей этой информации генома в протеомической лаборатории, это было как раз то, что представлял Барричелли: цифровой код в этих машинах фактически начинает кодировать – он уже кодирует из нуклеиновых кислот.
Χρόνια τοξικότηταted2019 ted2019
Кодированное сообщение для старых пейджеров.
Είναι άλλη ράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кодировать файл
Έτσι έχασες τον έλεγχοKDE40.1 KDE40.1
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.