кожа да кости oor Grieks
кожа да кости
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πετσί και κόκαλο
Он был в лохмотьях, кожа да кости, как и мы все там.
Ήταν ένα κουρέλι, πετσί και κόκαλο, όπως όλοι μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кожа да кости.
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От них останутся кожа да кости.
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа-Да-Кости летает на Большом Жуке.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был только кожа да кости.
Πολύ χειρότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а ты - кожа да кости.
Δώστε μου την αμοιβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа-Да-Кости останется здесь!
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара крыс на мельнице, кожа да кости...
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тогда была просто кожа да кости.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младенцы были кожа да кости и от слабости висели на руках своих родителей.
Έτσι φοβάμαιjw2019 jw2019
А ведь был кожа да кости.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Она стала кожа да кости и выглядела так, как будто вышла из концентрационного лагеря», — говорит ее муж.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοjw2019 jw2019
Джигеротта и Кожа-Да-Кости будут сотрудничать.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похудев до 30 килограммов — кожа да кости,— она была на грани смерти.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειjw2019 jw2019
Я знаю, что он был крупным мужчиной, но в день смерти от него оставались кожа да кости.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ней были кожа да кости.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Джигеротта и Кожа-Да-Кости улетят вместе на Большом Жуке.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа да кости.
Ι/# Το χαρακτηριστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джигеротта считает, что Кожа-Да-Кости нежен.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа да кости.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа да кости.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадай дальше, Кожа-Да-Кости!
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто кожа, да кости, Киша,... тебе надо больше есть.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы с ней познакомились, она была кожа да кости.
Ξέρουν τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джигеротта и Кожа-Да-Кости сделают Лексс своим личным кораблем любви.
Τι γυρεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был крошечный, кожа да кости.
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.