кое-куда oor Grieks
кое-куда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάπου
Я должен кое-куда сходи́ть.
Πρέπει να πάω κάπου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не угадал, я кое-куда иду, Джек.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты кое-куда со мной пошла.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен кое-куда сходи́ть.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώlevelyn levelyn
Мне нужно сходить кое-куда, только мне самому.
Λυπάμαι, ήταν χάλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя везу кое-куда еще.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь подвезти меня кое-куда?
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно сводить тебя кое-куда после мессы?
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне еще надо кое-куда заехать.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвезу тебя кое-куда.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо кое-куда.
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кое-куда опаздываю.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, нам надо кое-куда заехать.
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мы забрали Терезу, но нам... надо кое-куда заехать.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо кое-куда позвонить.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќо куда они делись?
Γεια σου, γέροντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что нужно кое-куда заехать.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое - куда вам лучше не лезть.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во что-нибудь модное, потому что мы кое-куда собираемся.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как в прошлом месяце после того как я кое-куда сходила?
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно кое куда
Ωραία, δουλεύειopensubtitles2 opensubtitles2
А сейчас мы кое-куда отправимся.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, нужно кое-куда заехать.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только позвоню кое-куда.
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно еще кое куда заехать.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно идти кое-куда.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.