кое-что oor Grieks
кое-что
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάτι
Мне хотелось бы ему кое-что сказать, но я не сказала.
Ήθελα να του πω κάτι, αλλά δεν είπα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажи мне ещё кое что, Джастин.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, потому что я вам сейчас кое- что покажу
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Перед смертью она кое-что мне рассказала.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кое-что нужно.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я показать тебе кое-что?
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-что надо сделать.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже сделала кое- что получше
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasopensubtitles2 opensubtitles2
Но мы кое-что заметили.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла кое-что существенное здесь.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны кое- что увидеть
Βοήθεια εννοώopensubtitles2 opensubtitles2
Я тоже могу кое-что показать.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны знать кое-что.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со мной кое-что случилось.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто заскочила кое-что забрать.
ΠροειδοποιησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουted2019 ted2019
Поэтому они сделали кое-что весьма радикальное, если сравнивать с тем, как правительство обычно работает.
Πώς πάει μετάted2019 ted2019
Внутри у меня есть кое-что получше.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужны были деньги, чтобы оплатить кое-что.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё кое- что в начале 20- го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιQED QED
Мне надо утрясти кое-что, до сделки.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проясни для меня кое-что, окей?
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть кое-что, что я должен закончить.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно кое-что прояснить.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кое-что там забыл.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Раннас всё-таки сделал кое-что правильно.
Ας το στους επαγγελματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21648 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.