сдирать кожу
γδέρνω
кожа oor Grieks
кожа
ru
кожа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δέρμα
ru
наружная оболочка тела
Туфли сделаны из кожи.
Τα παπούτσια φτιάχνονται από δέρμα.
επιδερμίδα
Сильные пальцы Боба нежно гладят её блестящую кожу.
Τα δυνατά δάκτυλα του Μπομπ, απαλά διατρέχουν την ακτινοβολούσα επιδερμίδα της.
πετσί
Я знаю, что он был крупным мужчиной, но в день смерти от него оставались кожа да кости.
Ήταν μεγαλόσωμος, αλλά την ώρα του θανάτου ήταν πετσί και κόκκαλο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Δέρμα · φλοιός · Ζωικό δέρμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δέρμα, πετσί
δέρμα, πετσί
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Το παίρνω πίσωjw2019 jw2019
Научно доказано, что обновляющий крем удерживает влагу и смягчает сухую кожу
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.opensubtitles2 opensubtitles2
Их кожа имеет невероятные отражающие качества, они в состоянии манипулировать ей, как многие хамелеоны
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Πληροφορίες από που?jw2019 jw2019
Я сам видел, как с неё сдирала кожу какая-то невидимая сила.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омолаживающие чайные листя для кожи.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выстричь у лошади волосы и посмотреть на кожу, может быть можно будет увидеть что-нибудь.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»
Δεν μπορείς να περάσειςted2019 ted2019
Через пять лет и более от начала заболевания могут возникать обширные участки омертвения кожи с последующим рубцеванием.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Как я хотела бы содрать с тебя кожу, надеть на себя и быть тобой.
Τώρα σου έχω μια αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я из кожи вон лезу.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах.
Ταραχοποιόςjw2019 jw2019
Вау, кореш, прямо мороз по коже.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но заметьте, что здесь ничего не говорится о цвете кожи.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςjw2019 jw2019
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςted2019 ted2019
Нам также нужно быть осторожными с тем, что мы наносим на кожу или что случайно попадает на нее.
Πες κάτι όμορφοjw2019 jw2019
Ты не помнишь, как у меня брали на анализ кусочек кожи с мошонки?
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из таких химикатов является формальдегид, «который вызывает раздражение кожи и, возможно, рак».
Θα σε πάω εκείjw2019 jw2019
Окись азота — сильный химикат, убивающий микробов — образуется при соприкосновении нитрита, содержащегося в слюне, с кислотной поверхностью кожи.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεjw2019 jw2019
Телесное прикосновение матери и ребенка — кожи к коже — сразу после рождения считается полезным для обоих.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Что ж, хорошие новости в том, что на коже жертвы нет следов химического или биологического оружия.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили кожу в игре ( слэнг - получить мяч, т.е. необходимость активно действовать )
Αλλάήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все отличие в меланине – пигменте кожи.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя такая молочная кожа.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оно же для ткани и кожи.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.