служба контроля использования
Υπηρεσία προμήθειας
контроль oor Grieks
контроль
ru
контроль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έλεγχος
Давай вызовем туда службу контроля животных на случай, если его собаки убили тех ребят.
Θα έρθει και ο έλεγχος ζώων, για κάθε περίπτωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны взять ситуацию под контроль!
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, она просто хочет доказать, что у неё всё под контролем, что она может убить нас, когда пожелает.
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой профиль в фейсбуке вышел из под контроля
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежды на диалог между разрозненной «радикальной» оппозицией и укрепившим свой контроль правительством в целях разрешения противоречий довольно слабы.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & Pgv2019 gv2019
Если почувствуешь, что начинаешь терять контроль, сделай себе инъекцию.
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
программы называемой " Подразделение ". Которая вышла из-под контроля.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Джима даже наняли несколько заядлых алкоголиков, чтобы держать его под контролем.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все были под твоим контролем.
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него должен быть кто-то где-то, кто помогает ему сохранять контроль.
Θα ρθείτε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йоханн держит все под контролем.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала мьi должньi получить контроль над Римом.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, маме нравилось, что у нее все под контролем перед конкурсом.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто пытаюсь получить контроль над своим телом снова, после того, что случилось.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую что ты.. помешан на контроле.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без его помощи я теряю контроль над своей магией.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держите всё под контролем.
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разработка ПО была и остаётся областью, безумно сложной для контроля, так что это было чрезвычайно ценно.
στειλτε αγγελιοφορουςted2019 ted2019
Из-за остатка стыдливости «государственную помощь») ставят... под демократический контроль «трудящегося народа».
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςLiterature Literature
В результате были уволены семь охранников, ужесточены меры безопасности, установлены дополнительные камеры видеонаблюдения, и все были предупреждены о необходимости повышенной бдительности с целью держать под контролем молящихся женщин.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕgv2019 gv2019
И ты не похожа на тех, чьи гормоны вышли из-под контроля.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все под контролем.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда мы окажемся на корабле, Алекс сможет вернуть контроль позитронной пушкой.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не потеряла контроль?
Αυτή είναι η ΜάφινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археология и история остаются странно сдержанными относительно вопроса о контроле шахт.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.