конфликтует с oor Grieks
конфликтует с
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιορισμός μη-συμβατότητας
ru
тип ограничения для свойств Викиданных
el
τύπος περιορισμού για ιδιότητες των Wikidata. χρησιμοποιείται για να προσδιοριστεί ότι ένα αντικείμενο δεν πρέπει να έχει μία δεδομένη δήλωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И фактически это привело к одному из самых серьезных конфликтов с моей девушкой.
Συγνώμη, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один вид колибри эволюционировал удивительным образом, чтобы избежать конфликтов с другими птицами.
Ξέρεις τι είναι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, мы знаем о вашем конфликте с Джимми Турелли.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы страшно боимся действий чужаков и пытаемся решить конфликт с помощью агрессии.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gLiterature Literature
всё это считается невозможным, то есть входит в сильный конфликт с нашим жизненным психологическим опытом.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш конфликт с Брэдом Стэндом очень важен.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, какие-то недавние конфликты с родителями?
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяжёлый конфликт с непогрешимым отцом объясняет твой саморазрушающий характер.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, осенью 1771г. у Джеймса Сомерсета возник конфликт с Чарльзом Стюартом.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιted2019 ted2019
Чем более уравновешены наши взгляды, тем меньше мы будем попадать в конфликт с другими христианами.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυεςγια να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοjw2019 jw2019
Ни у кого никогда не бывает конфликтов с забавным дядей.
Τώρα ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты серьезно думаешь, что Лерой пойдёт на конфликт с нами?
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфликтует с
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάKDE40.1 KDE40.1
Хочешь научиться определять истинную причину конфликтов с родным братом или сестрой?
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςjw2019 jw2019
Это тенденция, которая постоянно находится в конфликте с суверенным порядком и господством.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Стойте здесь, пока я попытаюсь уладить конфликт с прессой.
Πρόσεχε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела конфликтов с людьми.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιted2019 ted2019
Задолженность стала причиной конфликта с мистером Марли?
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфликт с Косово и Румынией?
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У лейтенанта Гордона были конфликты с кем-нибудь из отряда?
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что-то вступило в конфликт с нашей системой.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддержка Диоклетианом традиционных римских богов привела к конфликту с христианством.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήjw2019 jw2019
Ты вступаешь в конфликт с законом этих земель!
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вмешательство в клингонскую войну... постоянные конфликты с Федерацией...
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфликт с Пруссией и Швецией - это высокая цена при наличии подобных сомнений.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.