коренной зуб oor Grieks
коренной зуб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γομφίος
У Брайана Нассира был " мост " - первый и второй левые нижние коренные зубы.
Ο Μπράιαν Νασίρ είχε μια γέφυρα στους κάτω πρώτους και δεύτερους γομφίους.
τραπεζίτης
Правильно, это коренной зуб из верхней челюсти святого Иоанна.
Ακριβώς, είναι ένας τραπεζίτης βγαλμένος από την άνω γνάθο του Ιωάννη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы думаем, что коренной зуб это отзвук тех убийств.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Степень изношенности коренных зубов указывает, что ей 25-35 лет.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно, это коренной зуб из верхней челюсти святого Иоанна.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У рыбы есть коренные зубы?
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тот правительственный наемник, который заставил меня выдернуть мои же коренные зубы.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К четырём годам у меня уже выросли все коренные зубы.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, один коренной зуб совсем черный.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш верхний правый коренной зуб весьма своеобразен.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что 80-летний коренной зуб в крови делал в подвале у Бэнксов?
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Ваш коренной зуб всё ещё беспокоит Вас, Пуаро.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой коренной зуб.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα γιανεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снизу слева у нее нет коренного зуба
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Брайана Нассира был " мост " - первый и второй левые нижние коренные зубы.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел таких коренных зубов с тех пор....
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это коренной зуб, то пять.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя два дупла в коренных зубах
Είναι άλλη ράτσαopensubtitles2 opensubtitles2
Коренной зуб, боковой резец и клык.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел быть коренным зубом.
Τρία μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство платит за эту фигню, а я не могу запломбировать себе коренной зуб?
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после выпадения молочных коренных зубов, которые заменяются постоянными малыми коренными, положение зубов по отношению друг к другу меняется.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·jw2019 jw2019
Некоторые дети, у которых молочные зубы сильно испорчены, преждевременно их лишаются, что может неблагоприятно сказаться на развитии коренных зубов.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
Леча детей, стоматологи уделяют внимание прорезавшимся коренным зубам, проверяя, есть на жевательной поверхности труднодоступные для чистки бугорки или бороздки (фиссуры).
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςjw2019 jw2019
С сомнением и страхом на лице, к нему подходит его «больной» сообщник, и ловкач на глазах у изумленной публики вынимает у него изо рта окровавленный коренной зуб.
Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.