коренные народы oor Grieks
коренные народы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αυτόχθονες πληθυσμοί
ru
народы, обитавшие на землях до переселения других
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта статья является частью наших специальных рубрик Смерть Усамы бен Ладена и Права коренных народов.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηgv2019 gv2019
С годами здесь появились деревни и небольшие города, которые населяют метисы, индейцы мискито и другие коренные народы.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηjw2019 jw2019
Вместо этого испанские монахи и государственные служащие распространяли христианство и управляли страной, изучая языки коренных народов Филиппин.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του Ταφτgv2019 gv2019
Коренные народы задумываются
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαgv2019 gv2019
В наше время Кавказ населяют более 50 коренных народов.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Есть ещё очень много открыток лидеров коренных народов, педагогов, правозащитников и активистов, что выступали против противопехотных мин.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του Μονρόgv2019 gv2019
Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения.
Εάν είμαστε τυχεροίgv2019 gv2019
Оставшиеся 3 места зарезервированы за представителями коренных народов Венесуэлы.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυWikiMatrix WikiMatrix
Коренные народы были порабощены и обращены в христианство, и империя ацтеков — последняя великая туземная цивилизация — распалась».
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνjw2019 jw2019
Тем не менее, в большинстве лесов Амазонии уже нет коренных народов.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςted2019 ted2019
Некоторые против того, чтобы учить коренные народы Библии.
Αριθμός κυλίνδρωνjw2019 jw2019
Вы найдёте её и в общинах коренных народов, и в деревнях.
Θα μου δείξειςted2019 ted2019
Организация Kapaeeng Foundation борется за права человека коренных народов в ЧГР с 2004 года.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαgv2019 gv2019
Представитель коренного народа номацигенга.
Θα ήθελα να το δωgv2019 gv2019
Многочисленные конфликты между коренными народами и бенгальскими поселенцами на протяжении десятилетий привели к нескольким массовым убийствам коренных жителей.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηgv2019 gv2019
На языке коренного народа пемон это означает «дом богов».
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςted2019 ted2019
Практически в каждой культуре коренных народов Земли.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιQED QED
В колониальный период коренным народам было запрещено работать с драгоценными металлами.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώWikiMatrix WikiMatrix
Он смышленый парень и проявлял живой интерес к истории коренных народов острова.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мексиканские коренные народы отказываются от гигантских корпораций и запускают собственные телекоммуникации
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοgv2019 gv2019
Коренные народы и права человека
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
Вот что вы там найдёте: насечки на скалах, которые коренные народы, изолированные народы, использовали для заточки каменных топоров.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουted2019 ted2019
Коренные народы всегда сотен миров всегда процветали, если принимая Эсфени как родных братьев.
Απογείωσέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borinquen или Borikén — имя, которое коренной народ Таино дал острову Пуэрто-Рико.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιgv2019 gv2019
Этот пост является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов [анг]
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.globalvoices globalvoices
181 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.