солнечные батареи космических аппаратов
ηλιακά πάνελ σε διαστημοσυσκευή
космический аппарат oor Grieks
космический аппарат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διαστημόπλοιο
ru
искусственный аппарат, предназначенный для работы в космосе
Они изучат космические аппараты и смогут многое понять о нашей науке и технологиях.
Θα εξετάσουν το διαστημόπλοιο μας και να καταλάβουν πολλά για την επιστήμη και την τεχνολογία μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
но в конце 70-х годов, когда до Юпитера долетел первый космический аппарат, учёные смогли разглядеть Ио вблизи.
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если космический аппарат обнаружит их, это станет подтверждением инфляционной теории и опровергнет циклическую модель.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нептун был посещён лишь одним космическим аппаратом, «Вояджером-2», который пролетел вблизи от планеты 25 августа 1989 года.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...WikiMatrix WikiMatrix
Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσηςted2019 ted2019
это самый крупный и сложный космический аппарат, отправившийся на периферию Солнечной системы.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К началу 1992 года космический аппарат переслал 2,8 триллиона битов информации.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.jw2019 jw2019
Космические аппараты нашли следы льда на полюсах Марса.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отправили космические аппараты на три планеты.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςted2019 ted2019
Пятно было обнаружено в 1989 году с помощью космического аппарата «Вояджер-2».
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουWikiMatrix WikiMatrix
Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат " Вояджер ".
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες πουπροκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνQED QED
Как оказалось и подтвердилось советским космическим аппаратом Венера, Венера действительно была очень горячей — 500°C.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήted2019 ted2019
На основании опыта с полетами аппаратов «Пионер» НАСА продолжило с космическими аппаратами «Вояджер-1» и «Вояджер-2».
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηjw2019 jw2019
Таким образом, Италия стала третьей страной после СССР и США, которая запустила свой собственный космический аппарат.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαWikiMatrix WikiMatrix
Спасибо, что побыла нашим космическим аппаратом.
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, конечно же, это первый космический аппарат, улетевший за орбиту Юпитера на солнечных батареях.
Εδώ είμαι εγώted2019 ted2019
Впервые был сфотографирован космическим аппаратом «Викинг-1».
Χάλασες όλη τη γιορτήWikiMatrix WikiMatrix
Это реальная фотография Земли, полученная с борта космического аппарата «Вояджер-1», за четыре миллиарда миль отсюда.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούted2019 ted2019
Была обнаружена на снимках с космического аппарата «Кассини».
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεWikiMatrix WikiMatrix
Но измерения с космического аппарата рассказывают совсем другую историю.
Να πάρει ο Τζακ!ted2019 ted2019
Эти предсказания также отлично согласуются с наблюдениями космического аппарата WMAP за реликтовым излучением, которое является отпечатком начала вселенной.
Ισπανία-κατQED QED
В честь космического аппарата " Маринер ", прилетевшего с соседней планеты, чтобы исследовать Марс.
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять лет назад он входил в состав команды, запустившей космический аппарат для сбора данных о Плутоне.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дальнейшем, значительный прогресс в создании ракет класса «Мю» позволил осуществлять один запуск научного космического аппарата в год.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Вояджера 1, Вояджера 2, Пионера 11 и Пионера 10, первые четыре космических аппарата покинувших солнечную систему.
Κορίτσια, είναιQED QED
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.