космолог oor Grieks
космолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοσμολόγος
Как космолог, я хочу спросить, почему вселенная такова?
Ως κοσμολόγος, θέλω να ρωτήσω, γιατί είναι έτσι το σύμπαν;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в #- м году два ведущих космолога мира опубликовали работу, предлагающую еще более радикальный подход к событиям начала Вселенной
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Его исследовательская работа включала принцип Маха, квантовую космологию и физику дальнодействия.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusWikiMatrix WikiMatrix
Он добавил: «Космология показала, что вселенная имела начало, и это дает повод заключить, что существует Создатель» (The State Journal-Register, Спрингфилд, Иллинойс).
Και είναι φιλόδοξοςjw2019 jw2019
Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.
Το αμάξι μουχάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαted2019 ted2019
Наблюдения в телескоп «Хаббл» поднимают вопросы, и, по мнению космологов, что-то упущено.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpjw2019 jw2019
В 2009 г. в статье в Science Daily группа учёных, возглавляемая космологом из Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли, шагнула вперёд в использовании гравитационного линзирования для изучения более старых и меньших по размеру объектов, чем было возможно изучить ранее.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνWikiMatrix WikiMatrix
А во что верят космологи?
Ξέρεις τι είναι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Новый подход к ядерной космологии ".
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в 2001-м году два ведущих космолога мира опубликовали работу, предлагающую еще более радикальный подход к событиям начала Вселенной.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличьте все измерения в этой истории на единицу, и вы получите нечто похожее на ситуацию, которая, по мнению многих космологов, применима к нам.
Εσύ πες πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Новый подход к ядерной космологии ".
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В космологии мы пытаемся делать то же самое.
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё же не достоин ты Ордена Космологов.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космологи пытаются объяснить, как появилась и развивалась Вселенная, а также предсказать ее будущее.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίjw2019 jw2019
Разрешение уравнения состояния для тёмной энергии является одной из самых насущных задач современной наблюдательной космологии.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουWikiMatrix WikiMatrix
Он - восходящая звезда нового поколения космологов, бросающих вызов некоторым прежним представлениям о Вселенной.
Το έκανε εν ψυχρώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы обнаружите утерянную массу, сразу же сообщите об этом местным космологам.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεjw2019 jw2019
Как Вы считаете, на какой стадии сейчас находится космология с точки зрения её исторического развития?
Παρακολούθα τονted2019 ted2019
Вот – суть космологи Аристотеля, а также, в некотором смысле, и средневекового общества.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·ted2019 ted2019
Космолог Пол Дейвис отмечает: «Если изменить существующие законы хотя бы на йоту, последствия будут катастрофическими».
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραjw2019 jw2019
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 После комментария о множестве столь очевидных во вселенной особенных условий, отличающихся порядком и закономерностью, в журнале Science News (Сайенс ньюс) отмечалось: «Размышление об этом тревожит космологов, потому что кажется, что такие исключительные и точные условия вряд ли могли создаться случайно.
Το καταλαβεςjw2019 jw2019
На протяжении столетий отдельные общества разработали разные идеи, космологию, правила, и ритуалы; создавая обширный фундамент разнообразия.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗQED QED
Астрономы, космологии и физики думают, что во Вселенной есть так называемая тёмная материя, которая составляет 23% Вселенной, и нечто, называемое тёмной энергией, которая пронизывает ткань пространства- времени и составляет оставшиеся 73%.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςQED QED
«Относительно причины расширения Вселенной читатель может прийти к собственному выводу, но без Него [Бога] картина будет неполной» (Эдуард Милн, британский космолог).
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.