Физическая космология
Φυσική κοσμολογία
космология oor Grieks
космология
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοσμολογία
ru
раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной.
Υπήρχε στην κοσμολογία ένα σοβαρό πρόβλημα στην κατανόηση της ομοιομορφίας του σύμπαντος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в #- м году два ведущих космолога мира опубликовали работу, предлагающую еще более радикальный подход к событиям начала Вселенной
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαopensubtitles2 opensubtitles2
Его исследовательская работа включала принцип Маха, квантовую космологию и физику дальнодействия.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Он добавил: «Космология показала, что вселенная имела начало, и это дает повод заключить, что существует Создатель» (The State Journal-Register, Спрингфилд, Иллинойс).
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςjw2019 jw2019
Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.
Δεν είμαι απατεώνας!ted2019 ted2019
Наблюдения в телескоп «Хаббл» поднимают вопросы, и, по мнению космологов, что-то упущено.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαjw2019 jw2019
В 2009 г. в статье в Science Daily группа учёных, возглавляемая космологом из Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли, шагнула вперёд в использовании гравитационного линзирования для изучения более старых и меньших по размеру объектов, чем было возможно изучить ранее.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναWikiMatrix WikiMatrix
А во что верят космологи?
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Новый подход к ядерной космологии ".
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в 2001-м году два ведущих космолога мира опубликовали работу, предлагающую еще более радикальный подход к событиям начала Вселенной.
Μας χαιρετούσαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличьте все измерения в этой истории на единицу, и вы получите нечто похожее на ситуацию, которая, по мнению многих космологов, применима к нам.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Новый подход к ядерной космологии ".
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В космологии мы пытаемся делать то же самое.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё же не достоин ты Ордена Космологов.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космологи пытаются объяснить, как появилась и развивалась Вселенная, а также предсказать ее будущее.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
Разрешение уравнения состояния для тёмной энергии является одной из самых насущных задач современной наблюдательной космологии.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.WikiMatrix WikiMatrix
Он - восходящая звезда нового поколения космологов, бросающих вызов некоторым прежним представлениям о Вселенной.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы обнаружите утерянную массу, сразу же сообщите об этом местным космологам.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουjw2019 jw2019
Как Вы считаете, на какой стадии сейчас находится космология с точки зрения её исторического развития?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςted2019 ted2019
Вот – суть космологи Аристотеля, а также, в некотором смысле, и средневекового общества.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.ted2019 ted2019
Космолог Пол Дейвис отмечает: «Если изменить существующие законы хотя бы на йоту, последствия будут катастрофическими».
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνjw2019 jw2019
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 После комментария о множестве столь очевидных во вселенной особенных условий, отличающихся порядком и закономерностью, в журнале Science News (Сайенс ньюс) отмечалось: «Размышление об этом тревожит космологов, потому что кажется, что такие исключительные и точные условия вряд ли могли создаться случайно.
Γεια. ́Eτρεχα πολύjw2019 jw2019
На протяжении столетий отдельные общества разработали разные идеи, космологию, правила, и ритуалы; создавая обширный фундамент разнообразия.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulQED QED
Астрономы, космологии и физики думают, что во Вселенной есть так называемая тёмная материя, которая составляет 23% Вселенной, и нечто, называемое тёмной энергией, которая пронизывает ткань пространства- времени и составляет оставшиеся 73%.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαQED QED
«Относительно причины расширения Вселенной читатель может прийти к собственному выводу, но без Него [Бога] картина будет неполной» (Эдуард Милн, британский космолог).
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.