космонавт oor Grieks
космонавт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστροναύτης
ru
человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте.
Я хочу стать космонавтом.
Θέλω να γίνω αστροναύτης.
κοσμοναύτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их сравнивавали с космонавтами - этих старых мореплавателей, которые уходят в огромный океан в двухкорпусных каноэ на тысячи миль от маленького острова.
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόted2019 ted2019
Еще до развала коммунистической системы мне выпала честь встретиться со многими космонавтами в Звездном городке и в других местах России.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοted2019 ted2019
Космонавт Эдвин Э.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
Кинозвезда, космонавт.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, сидит там этот космонавт... смотрит в иллюминатор... и видит кривизну Земли... впервые в жизни.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я начал вовлекаться в космическое сообщество, вовлекаться в работу с НАСА, заседать в консультационном совете НАСА, планировать настоящие космические миссии, ездить в Россию на медицинскую проверку космонавтов и прочие такие вещи, чтобы по- настоящему слетать на МКС с нашей системой 3D- камер.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωQED QED
В мае этого года НАСА совершило смелую операцию, когда три космонавта многоразового транспортного космического корабля «Эндэвр», передвигаясь в открытом космосе, переместили вручную сбившийся с пути спутник связи, вес которого составляет 4 080 килограммов.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιjw2019 jw2019
Вы космонавт?
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командиром корабля является российский космонавт греческого происхождения Федор Юрчихин (Грамматикопулос).
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκlevelyn levelyn
Свой космический полёт (первый в мире полёт женщины-космонавта) Терешкова совершила 16 июня 1963 года на космическом корабле Восток-6, он продолжался почти трое суток.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταWikiMatrix WikiMatrix
В состав экипажа, помимо американских астронавтов вошёл один российский космонавт.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из 30 космонавтов программ «Меркурий», «Джемини» и «Аполлон» только 7 сохранили свои браки.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεted2019 ted2019
Иегова раскрывает нам, каким было его первоначальное намерение, когда он создавал Землю, названную одним из космонавтов жемчужиной космоса.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιjw2019 jw2019
Вы космонавт, Дэн?
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я не завершал карьеру космонавта, я отказался от полёта, и мне нашли замену.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεted2019 ted2019
Думаю, ты говоришь о трилогии, в начале которой Чарлтон Хестон резвится с черным космонавтом.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз как космонавт.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, космонавты оценят это по достоинству: до сих пор тем, кто работал на станции «Мир», приходилось, пообедав, складывать использованные банки обратно в коробки и прикреплять их к стенам.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςjw2019 jw2019
Будто мы тут держим космонавта с Марса.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουQED QED
Но русские космонавты близки к этому.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαjw2019 jw2019
Космонавта?
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - отважный космонавт.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я начал вовлекаться в космическое сообщество, вовлекаться в работу с НАСА, заседать в консультационном совете НАСА, планировать настоящие космические миссии, ездить в Россию на медицинскую проверку космонавтов и прочие такие вещи, чтобы по-настоящему слетать на МКС с нашей системой 3D-камер.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόted2019 ted2019
Но теперь я поняла, что ты должен стать космонавтом.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть космонавтом - это самая яркая вещь, которую я когда-либо делал.
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.