критический oor Grieks

критический

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κρίσιμος

adjektiefmanlike
У нас есть критическое обновление на нашу цель и его цели.
Έχουμε μια κρίσιμη ενημέρωση για τον στόχο μας και τους στόχους του.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

καθοριστικός

levelyn

κρίσιμης σημασίας

Во всех районах Ленобласти на объектах критической инфраструктуры объявлен режим повышенной готовности.
Σε όλες τις περιοχές της περιφέρειας του Λένινγκραντ έχει κηρυχθεί κατάσταση ύψιστου συναγερμού για τις υποδομές κρίσιμης σημασίας.
levelyn

κριτικός

naamwoordmanlike
Он написал критическую статью про правительство, и они его убили.
Έγραψε ένα άρθρο κάνοντας κριτική στην κυβέρνηση και τον σκότωσαν.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

представление критического пути
Προβολή σημαντικής διαδρομής
несколько критических путей
πολλές κρίσιμες διαδρομές
критическая секция
κρίσιμη ενότητα
Критическая теория
Κριτική θεωρία
метод критического пути
μέθοδος κρίσιμης διαδρομής
критический для загрузки драйвер
πρόγραμμα οδήγησης κρίσιμο για την εκκίνηση
критическое обновление
κρίσιμη ενημέρωση
критическая нагрузка
κρίσιμο φορτίο
критическая задача
κρίσιμη εργασία

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число детей, находящихся в критическом положении, насчитывается миллионами.
Προς τα πού;-Περίμενεjw2019 jw2019
Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουted2019 ted2019
Ко всему, что они говорят, надо относиться критически, даже, если это признание.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεQED QED
Реактор в шаге от критического режима.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С того, что я скоро рискую сдохнуть из-за того, что ты так тормозишь в критических ситуациях.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (нет места на диске?) Ошибка при перемещении сообщения в папку " Отправленные "
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "KDE40.1 KDE40.1
Особое внимание будет уделено проблемам, с которыми встречаются молодые люди, и тому, как они могут с ними справляться в наши критические времена.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνjw2019 jw2019
Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
Переходим к критической массе.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεted2019 ted2019
Мы ощущаем обязанность делать то, чего от нас ожидает Он, соблюдать Его заповеди и жить в гармонии с нормами Его Евангелия, которые все до одной критически важны в истинном поклонении Богу.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιLDS LDS
Такой взгляд у служителей Иеговы был в критический период — до и во время Второй мировой войны, а также в продолжение холодной войны с ее равновесием страха и постоянной боевой готовностью.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...jw2019 jw2019
Скоро жара достигает критической отметки
Αλεξάντερ Νοξopensubtitles2 opensubtitles2
Мужчина в критическом состоянии был отправлен в Метро-Дженерал. "
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήjw2019 jw2019
Мы достигли переломного момента в этом году, жизнь, действия, проекты, инвестиции и производство по «зеленому» принципу принимается критической массой граждан, предпринимателей и чиновников как самое патриотическое, капиталистическое, геополитическое и конкурентоспособное, что они могут сделать.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlted2019 ted2019
Всё дело в критическом мышлении.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεted2019 ted2019
Для тех же, кто настроен критически, это оказывается камнем преткновения.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήjw2019 jw2019
Состояние генерала Скайуокера критическое.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кензи, жизнь Джейсона в критическом положении.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд не согласился с аргументацией защитника, что пациентка была в таком критическом состоянии, что откладывать операцию было невозможно, и вместо этого он принял аргументацию прокурора и адвокатов истца.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του Θανάτουjw2019 jw2019
У нас есть критическое обновление на нашу цель и его цели.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в критическом состоянии.Они думают, он не выживет
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVopensubtitles2 opensubtitles2
Иисус также понимал, что приближался критический момент в исполнении воли Иеговы.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςjw2019 jw2019
Думаю, я могу справиться с критической ситуацией.
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.