латыш oor Grieks
латыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λετονός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Речи преподносились на немецком языке, который был вторым языком для многих латышей.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςjw2019 jw2019
Латыши, поляки, эстонцы, немцы — какое было счастье видеть их глаза, которые загорались радостью при виде «Сторожевой башни» или «Утешения» (сегодня это «Пробудитесь!»)
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαjw2019 jw2019
Почему латыши не любят литовцев?
Είναι επικίνδυνο να μείνετεgv2019 gv2019
На конгрессах присутствовали эстонцы, русскоговорящие эстонцы и латыши, литовцы и делегаты из 15 стран, среди которых 155 из Англии и 300 из Финляндии.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήjw2019 jw2019
Зато громадное большинство большевистской фракции составляют русские, далее идут евреи (не считая, конечно, поляков и латышей), затем грузины и т. д. По этому поводу кто-то из большевиков заметил шутя (кажется, тов. Алексинский), что меньшевики — еврейская фракция, большевики — истинно — русская, стало быть, не мешало бы нам, большевикам, устроить в партии погром».
Αλλά ξαφνικάWikiMatrix WikiMatrix
До 1992 года у возвещателей была литература в основном на русском языке, на котором говорило большинство латышей.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
Однако, с середины века такие эстонские лидеры как Карл Роберт Якобсон (1841—1882), Якоб Группа и Иоганн Вольдемар Яннсен (1819—1890) стали амбициозными и потянулись в направлении финнов, национальное движение которых в то время было очень успешным, а также к определенной степени к соседям латышам и их движению младолатышей.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήWikiMatrix WikiMatrix
Однако большинство латышей не считают себя верующими.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώjw2019 jw2019
Латыш не проблема.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему латыши не любят русских?
Θα πάει καλάgv2019 gv2019
Почему латыши до сих пор зовут русских именем «кревз»?
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςgv2019 gv2019
Паренёк латыш.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то латыши могли читать Слово Бога на родном языке и воспринимать его учения, спасающие жизнь!
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Мы начали наш рассказ с того, как латыш Анс Инсберг, находясь в плавании, звездной ночью излил свое сердце Богу.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηjw2019 jw2019
Опять латыши закатили истерику.
Με παρεξήγησες DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На них присутствовали эстонцы, латыши, литовцы, русские, а также братья других национальностей — сюда приехали делегаты из 15 стран.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιjw2019 jw2019
Еще латыши!
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один латыш, но очень громкий.
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был полон решимости дать латышам Библию на их родном языке.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.