латышский язык oor Grieks
латышский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λεττονική γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latvijas enciklopēdija) — универсальное энциклопедическое издание на латышском языке в пяти томах.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώWikiMatrix WikiMatrix
В то время в латышском языке не было слов для передачи многих библейских выражений и понятий.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουjw2019 jw2019
Брошюра «Свобода для народов» принесла радостную весть на латышском языке. 1928 год
Να ' ρθεις κι εσυ, Σεϊνjw2019 jw2019
Несомненно, он обращался к переводу Лютера, а также использовал библейские отрывки, уже переведенные на латышский язык.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνjw2019 jw2019
Однако все, кто читает Библию на латышском языке, в долгу перед первоначальным переводом Глюка.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουjw2019 jw2019
1928 год. На латышском языке выходит первая публикация — брошюра «Свобода для народов».
Τι αποστολήjw2019 jw2019
ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςjw2019 jw2019
Латышский язык является государственным языком Латвии.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас на латышском языке издается также «Пробудитесь!», выпущено несколько книг и брошюр.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςjw2019 jw2019
Паулс Бергманис и Валия Ланге делали перевод «Сторожевой башни» на латышский язык, записывая его в школьных тетрадях
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεjw2019 jw2019
Глюк даже придумал новые слова, и какие-то из них прочно вошли в латышский язык.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωjw2019 jw2019
Переводы на литовском и латышском языках
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηjw2019 jw2019
1995 год. Раз в месяц начинает выходить «Сторожевая башня» на латышском языке.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξjw2019 jw2019
Однако он добросовестно старался переложить Слово Бога на латышский язык, и, по мнению специалистов, он превосходно справился со своей задачей.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Однако вплоть до 1995 года на латышском языке не было «Нашего царственного служения», что иногда сказывалось на качестве преподнесений в проповедническом служении.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςjw2019 jw2019
В следующем году на латышском языке вышла брошюра с таким же названием, и разносчики книг, или пионеры, одними из первых принялись ее распространять.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
Благодаря усердию переводчиков с января 1995 года «Сторожевая башня» на латышском языке стала выходить раз в месяц, а с января 1996 года — два раза.
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
В 2010 году объединение политических партий VL-TB/LNNK начало сбор подписей на организацию референдума для перевода всех публичных школ национальных меньшинств (не только русских) полностью на латышский язык обучения.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·WikiMatrix WikiMatrix
Основные языки: латышский, на котором говорит около 60 процентов жителей страны, и русский, на котором говорит более 30 процентов.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Там ливонский священник Янис Рейтер, вероятно, помог ему освоить как латышский, так и библейский греческий языки.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
В речи, которую братья услышали в обеих странах, Стивен Летт, член Руководящего совета, объявил, что «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» теперь изданы на латышском и литовском языках, ставших 99-м и 100-м языками, на которых доступен этот перевод.
Eίναι δυναμίτηςjw2019 jw2019
Как видно из отчета за 1930 год, были распространены сотни тысяч публикаций не только на греческом, испанском и немецком, но и на английском, арабском, армянском, венгерском, еврейском, итальянском, латышском, литовском, польском, португальском, русском, украинском, французском и хорватском языках.
Κανείς άλλοςjw2019 jw2019
Этот видеофильм вышел в 1997 году и был переведен с английского на албанский, венгерский, нидерландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, латышский, норвежский, португальский, сербский, словацкий, тайский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский и японский языки.
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.