предотвращение лесных пожаров
πρόληψη των δασικών πυρκαγιών
лесной пожар oor Grieks
лесной пожар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δασική πυρκαγιά
ru
стихийное, неконтролируемое распространение огня по лесным площадям
В НАЧАЛЕ октября 1871 года на северо-востоке штата Висконсин вспыхнул страшный лесной пожар, унесший самое большое число жизней за всю историю Соединенных Штатов.
ΣΤΙΣ αρχές Οκτωβρίου του 1871, μια δασική πυρκαγιά που χαρακτηρίστηκε ως η πιο θανατηφόρα στην ιστορία των ΗΠΑ αφάνισε τους ξερούς δασότοπους του βορειοανατολικού Ουισκόνσιν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь бежали они, словно звери, спасающиеся от быстрого лесного пожара, не думая ни о чем, кроме бегства.
Έλα, παλιοχέστη!Literature Literature
Оно может распространиться как лесной пожар.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызванные ударами молнии лесные пожары, с которыми люди некогда так доблестно сражались, теперь бушуют бесконтрольно.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, сейчас обширные лесные пожары.
Πρόσεχε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гепатит Ви распространится как лесной пожар.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда это желание будет опасным, как огромный лесной пожар, разгоревшийся от небольшого костра, на котором готовили еду.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςjw2019 jw2019
Этот принцип часто применяется для предотвращения распространения лесных пожаров. Вырубаются противопожарные просеки, полосы, очищенные от всех деревьев.
Δοκίμασε και εσύjw2019 jw2019
Ты знаешь, это как с лесными пожарами
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри вот на этот лесной пожар внизу.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Пит отправится пропустить стаканчик с медвежонком Смоки ( символ борьбы против лесных пожаров )
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противопожарные барьеры, в свою очередь, защищают всех обитателей заповедника, поскольку выкопанные канавы предотвращают распространение лесных пожаров.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεgv2019 gv2019
Только около 4 процентов всех лесных пожаров в мире возникают по естественным причинам.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήted2019 ted2019
Искра вызвала «лесной пожар», когда эти две помазанные сестры потеряли контроль над своими эмоциями.
Και για ποιό λόγο?jw2019 jw2019
" Только ты можешь предотвратить лесной пожар. "
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесные пожары и молодая поросль
Περιμενε εδωjw2019 jw2019
Однажды он проехал Америку, преследуя лесные пожары, преследуя их со своей камерой в руках неделями.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώted2019 ted2019
▪ Основная угроза: лесные пожары, вырубка леса, браконьерство и отлов с целью контрабанды.
Την έχεις γνωρίσειjw2019 jw2019
Всё, начиная от лесных пожаров до неожиданного вторжения Канады.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у меня нет агента и эта новость распространится со скоростью лесного пожара.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесные пожары могут участиться и усилиться.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςjw2019 jw2019
В прошлые десятилетия считалось, что от лесных пожаров только вред.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
Лесные пожары в Австралии представляют угрозу для эвкалиптовых лесов.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάjw2019 jw2019
Монтана теряет угодья из-за засолонения почв, проблем с лесным хозяйством, проблем лесных пожаров.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςted2019 ted2019
СЛУЧАЙНО ВЫШЕДШИЕ НА СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, СТАЛ ПРИЧИНОЙ ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.