схема логического центра данных
διάγραμμα λογικού κέντρου δεδομένων (datacenter)
логически oor Grieks
логически
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λογικά
Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным.
Έτσι προβλέπω η επόμενη κίνησή της να είναι πιο λογική παρά συναισθηματική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я мыслю логически...
Δως του κι άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более логическое и полезное объяснение, пожалуйста.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же я стал посещать курс по искусству и нашёл способ создавать скульптуры, в которых соединились моя любовь к кропотливой работе руками и интересу к логическому порядку циркуляции энергии в системе.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςted2019 ted2019
Урок: Как научиться правильно передавать логическое ударение (be с. 102, абз. 5 — с. 104, абз.
CODE(κείμενοjw2019 jw2019
Вы должны были позаботиться о деле, которое сделало бы вашу жизнь логически завершённой.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο ΆμστρενταμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда очень трудно выстроить логическую линию в таких фильмах о репрессиях.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαjw2019 jw2019
Смотри, я не обвиняю тебя во лжи, но логически...
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, лишь потому, что они еще не способны на логическое мышление.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, если честно, нам нужен логический порядок вещей, иначе мы окажемся в полном хаосе.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχικήστροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.QED QED
Ярость может затруднять мыслительные процессы, мешая человеку логически рассуждать и здраво судить о чем-либо.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.jw2019 jw2019
Я думаю, криогенная процедура на открытом сердце будет логическим подходом.
Του τη σπάει που τα κατάφεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не пытаюсь объяснять Святое Триединство чрез логическую абстракцию.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!Literature Literature
Правильное логическое ударение подразумевает акцентирование нужных слов.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώjw2019 jw2019
Все атомарные суждения логически независимы друг от друга.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαLiterature Literature
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скармливаю утешительную кашку о невозможности логического доказательства его отсутствия.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же за разумные, или логические, доводы приводил Павел?
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
Дайте мне логическое объяснение тому или другому.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрицание, логическое сложение, логическое умножение и т. п. являются действиями.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταLiterature Literature
Похоже, у вас заклинило логическое управление в подсистемах регулятора.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом этапе — если не раньше — распредели материал в логической последовательности.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςjw2019 jw2019
Предположения требуют логических рассуждений.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил довести это до логического завершения и трактовать каждое слово в Библии буквально, без разбора.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςted2019 ted2019
Физическое будет определяться логическим.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.