ложный след oor Grieks
ложный след
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξαπάτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты можешь навести его на ложный след?
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он направлял полицию по ложному следу.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, вы уверены что этот Робертсон не ложный след?
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он запутал нас и пустил по ложному следу.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заставили его устроить побег, зная, что он пустит нас по ложному следу.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
так это больше похоже на ложный след.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас пустили по ложному следу.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда так точно выходите на ложный след, что я уже почти готов подозревать капитана.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, они взяли ложный след.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я послал их по ложному следу, но они скоро это поймут.
Σημαντική στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пустил нас по ложному следу, чтобы мы взяли твоего конкурента в картеле.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство с сумкой денег и мусорным баком, посылая нас каждый раз по ложному следу.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она повела вас по ложному следу
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού Μένκεopensubtitles2 opensubtitles2
Он говорит, что знает, что это я пустил расследование по ложному следу, чтобы ты мог испортить образцы.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы постоянно находили ложные следы артефактов, якобы лежащих в марсианском грунте в течение тысяч лет.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложный след, Чарли.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идти по ложному следу, чтобы доказать, что это ложный след - является большей частью работы.
Γιατρέ ΣτόουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она направила нас по ложному следу, Кейт, помнишь?
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна навести ее на ложный след.
Με τις λαβές εκεί πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, они сами этого хотели - чтобы потом направить нас по ложному следу.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы думаете, что это сделал кто-то другой и пытаетесь пустить меня по ложному следу.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ложный след.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пошли по ложному следу.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ложный след.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы просто идете по ложному следу, вот и все
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.opensubtitles2 opensubtitles2
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.