виноградная лоза
άμπελος · αμπέλι · κλήμα · κληματαριά
лоза oor Grieks
лоза
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άμπελος
“Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь” (от Иоанна 15:1).
«Εγώ είμαι η άμπελος η αληθινή, και ο Πατέρας μου είναι ο γεωργός» (Κατά Ιωάννην 15:1).
αμπέλου
Его ученики похожи на ветви виноградной лозы.
Οι μαθητές Του ήταν σαν τα κλήματα της αμπέλου.
κλαράκι
βέργα
ψάθα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла.
Και πήγαν στην Κόλασηjw2019 jw2019
У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.
Πού είναι, Γουάιτιjw2019 jw2019
А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάjw2019 jw2019
Высота отдельных старых лоз превышала 9 м — это были поистине «виноградные деревья».
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανjw2019 jw2019
Пророк Михей предсказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!jw2019 jw2019
Когда «урожай на земле», то есть те, кого ждет спасение, будет собран, для ангела настанет время бросить срезанную «земную виноградную лозу... в великую давильню Божьего гнева».
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
Каждая семья будет жить в мире под собственной виноградной лозой и собственной смоковницей.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω Χώρεςjw2019 jw2019
+ Здесь нет ни зерна, ни инжира, ни виноградных лоз, ни гранатов+, нет даже воды для питья».
Πρέπει να ανταμειφθείςjw2019 jw2019
Говорят, что козы мои лозу сожрали; конечно, ведь на голом песке они не нашли ни травы, ни земляничных кустов, ни тмина.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνLiterature Literature
Чтобы виноградная лоза хорошо плодоносила, за ней нужно было тщательно ухаживать: поливать, подрезать ветви и собирать плоды.
Βασικά, ήταν επίδοξηjw2019 jw2019
Как ветвь не может сама по себе приносить плод, если не остается на виноградной лозе, так не можете и вы, если не пребываете в единстве со мной.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάjw2019 jw2019
Поможешь обрезать лозу с крыши.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Откровение 6:9, 10). Сбор гроздей земной виноградной лозы послужит ответом на их вопль о мщении.
Καληνύχτα, μικρήjw2019 jw2019
В отношении того времени Библия обещает: «Каждый [из народа Бога] будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέωνfree-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουjw2019 jw2019
Хотя ветви виноградной лозы в этом наглядном примере представляют апостолов Иисуса и других христиан, наследующих Божье небесное Царство, в нем содержатся истины, которые полезно рассмотреть всем живущим сегодня последователям Христа (Иоанна 3:16; 10:16).
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεjw2019 jw2019
Тем и хороши сплетни, что они дойдут до Церкви виноградной лозы со скоростью ветра
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
В конце концов ветвями символической виноградной лозы становятся 144 000 человек.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
В загадке про орла и лозу показаны печальные последствия того, что Иерусалим обращается за помощью к Египту.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςjw2019 jw2019
Пророк Михей сказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με τηνεν λόγω προσωρινή εφαρμογήjw2019 jw2019
12 Встанем рано, и пойдём в виноградники, и посмотрим, не дала ли побеги виноградная лоза+, не раскрылись ли цветы+, не зацвели ли гранатовые деревья+.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςjw2019 jw2019
Зная, что день его смерти приближается, Иисус произнес: «Впредь не буду пить от плода виноградной лозы до того дня, когда буду пить с вами от нового плода в царстве моего Отца» (Матфея 26:27, 29).
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardjw2019 jw2019
В Библии, в Михея 4:3, 4 (ПАМ) записано: «Будет сидеть каждый под своею лозою и под своею смоковницею, и никто не будет страшить: потому что уста Иеговы воинств говорят».
Εχουμε πολεμοjw2019 jw2019
Истинная виноградная лоза.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουLDS LDS
Плодоносные ветви буквальной виноградной лозы вначале представляют собой крохотные побеги.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.