Ложные друзья переводчика
Ψευδόφιλες λέξεις
ложный друг oor Grieks
ложный друг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψευδόφιλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ложный друг Библии
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
Истина такова, что христианский мир оказался ложным другом Библии.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
Библия «пережила» сопротивление переводу ее на другие языки, нападки ученых-модернистов и нехристианское поведение своего ложного друга — христианского мира.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξjw2019 jw2019
Подобно тому как «серебряная глазурь» скрывала глиняный черепок, на который была нанесена, «пламенные уста» могли скрывать «злое сердце» ложного друга.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!jw2019 jw2019
Джаффа пролили слишком много крови, чтобы заменять одного ложного Бога другим.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожен, чтобы не поддаться влиянию ложного довода: «Другие же поступают нечестно, так что все в порядке».
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουjw2019 jw2019
Некоторых из них заманивают ложными обещаниями, других просто похищают, но практически всех их принуждают работать против их воли.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαjw2019 jw2019
Однако такое зеркальное противоположение одному ложному утверждению вело лишь к другому, столь же ложному утверждению.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποLiterature Literature
Когда они обращались к ложным богам других наций, они порабощались этими нациями точно так, как Иегова предупреждал их (Второзаконие 30:15—20; Даниил 9:2—14).
Θέλω να φύγεις τώραjw2019 jw2019
Кроме того, когда политические силы этой земли сметут номинальное христианство вместе со всеми другими ложными религиями, ситуация потребует, чтобы мы ободряли друг друга еще больше.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςjw2019 jw2019
Некоторые распространяли ложную информацию, а другие — иногда — пытались разоблачить фабрикации.
Μπαμπά, σήκω!gv2019 gv2019
Они отвергли Иегову и чтят так называемую науку, философию, деньги, удовольствия и других ложных богов.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεjw2019 jw2019
Кроме того, мы не поддерживаем ложное поклонение никаким другим образом (1 Коринфянам 10:21).
Ο θάνατος είναι ήρεμοςjw2019 jw2019
1:6—9). А что будет с людьми, которых обманывало духовенство христианского мира и священники других ложных религий?
Δεν με θυμάστεjw2019 jw2019
В результате этого номинальное христианство будет полностью уничтожено вместе со всеми другими ложными религиями.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
Результатом также является то, что они стали более восприимчивыми к другим ложным религиозным идеям и неправильным обычям.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Тем не менее, Бог не уполномочил израильтян пересекать землю и море, чтобы истреблять ложное поклонение в других странах.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούjw2019 jw2019
Клевета же означает распространение заведомо ложных слухов, позорящих другого человека.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουjw2019 jw2019
Номинальное христианство будет уничтожено, и с ним все другие ложные религии.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοjw2019 jw2019
Едва ли они стали бы обнаруживать свои собственные недостатки, давая одновременно ложные сведения о других вещах.
Παντού ησυχία λοιπόνjw2019 jw2019
То же будет правильно сказать и о других ложных шагах или ошибках.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςjw2019 jw2019
Религиозное номинальное христианство будет сожжено и уничтожено вместе со всеми другими ложными религиями.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Мы знаем, что Иегова, несмотря на недавние необычные политические развития, скоро решительно выступит против номинального христианства и всех других ложных религий.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθjw2019 jw2019
Но библейское пророчество однозначно указывает на то, что ни ложная религия, ни другие части нечестивой системы не избегнут приближающегося конца (Отк.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.