лоскут oor Grieks
лоскут
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουρέλι
κρημνός
Просто пересадка лоскута остается лучшим вариантом
Ένας ελεύθερος κρημνός παραμένει η καλύτερη επιλογή.
απόσπασμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажи, и мы порвём его в лоскуты.
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу найти всех причастных к атаке, заказчиков и исполнителей, и порвать их на лоскуты, поэтому я должен точно знать, кто они.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги... собрала их в кучу и порезала на лоскуты.
Θα με δείρει πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ха. Лоскут покрывала, в которое она была завёрнута.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 И сказал Авдемеле́х, эфиоп, Иереми́и: «Прошу тебя, положи эти старые тряпки и лоскуты себе под мышки, под верёвки».
Ωραία γραβάταjw2019 jw2019
Сказали, что Карсон восстанавливается, а места надрезов и кожные лоскуты заживают.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переворачиваете лоскут и зашиваете методом встречных треугольников.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без оружия - никуда не лезьте, пока я не закончу, а то вас порвут в лоскуты.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взял «старые тряпки и потертые лоскуты и спустил их Иеремии... на веревках».
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαjw2019 jw2019
И он поднял лоскут из бара.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςQED QED
Отдыхай и лечись ещё несколько дней, пока лоскут полностью не приживётся.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто пересадка лоскута остается лучшим вариантом
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Авдемеле́х взял с собой людей и пошёл в царский дом. Он спустился под сокровищницу+, взял оттуда старые тряпки и потёртые лоскуты и спустил их Иереми́и в колодец+ на верёвках.
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
Мы используем кожный лоскут, антибиотики и сохраним парню руку.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой дыре он прячется, когда порядочных людей рвут в лоскуты?
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда у нас всё равно не было времени на лоскут.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже ротационным лоскутом.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как порка продолжалась, разрывание ткани поражало внутренние скелетные мышцы и вызывало дрожащие лоскуты кровоточивой плоти».
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαjw2019 jw2019
Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен тканевый лоскут.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы оставили лоскуты искусственного дёрна после себя, когда съезжали.
’ ρκιν, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тело надевают длинные одеяния, лоскутья из пальмового волокна или же древесное волокно.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείjw2019 jw2019
— ейчас только тонкий лоскут кожи отдел € ет его сонную артерию от внешнего мира.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоскут от ее платья.
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лоскут материи.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.