лошадиная сила oor Grieks

лошадиная сила

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ιπποδύναμη

naamwoord vroulike

У него больше лошадиных сил чем у меня.
Πήρε περισσότερη ιπποδύναμη φρένων από ό, τι έχω.

Ίππος

внесистемная единица мощности

μονάδα μέτρησης ισχύος

voorbeelde

V12 с шести- литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами.
V12 με 6λιτρη μηχανή με περισσότερη από 400 ιπποδύναμη.

Потому что электродвигатель в нем выдаёт колоссальные 176 лошадиный сил.
Επειδή το ηλεκτρικό μοτέρ σε αυτό παράγει ένα επιβλητικό 176 ίππους.

Но и не повредит иметь под рукой свыше трехсот лошадинных сил.
Βέβαια δεν σε χαλάει να έχεις και πάνω από 300 άλογα στην διάθεσή σου.

400 кубических дюймов с четырех цилиндровым и 360 лошадиных сил.
Κινητήρας 656κ.εκ με τετραπλό καρμπυρατέρ και 360 ίππους.

600 лошадиных сил, 5,2 литра V10, полный привод.
600 ίππους, 5,2 λίτρων V10, τέσσερις-wheel-drive.

этот табун в 202 лошадиные силы передаётся на передние колёса вот этой маленькой машинки.
202 ιπποδύναμη είναι τεράστιο μέγεθος για τους μπροστινούς τροχούς ενός μικρού αυτοκινήτου σαν αυτό.

Мощность 300 лошадиных сил, прекрасный гоночный автомобиль.
Κινητήρας V-12, ισχύς 300 ίππων, πολύ δυνατό αυτοκίνητο αγώνων

Они развивают мощность в более 100 000 лошадиных сил (около 74 000 киловатт).
Καθώς περιστρέφονται και παίρνουν μπρος, η προωστική δύναμη που παράγουν ξεπερνάει τους 100.000 ίππους.

У него больше лошадиных сил чем у меня.
Πήρε περισσότερη ιπποδύναμη φρένων από ό, τι έχω.

Итак, был предложен законченный проект, который должен был производить 4 800 мегаватт — 6,5 миллионов лошадиных сил — электрической энергии.
Προτάθηκε, λοιπόν, ένα πλήρες έργο που θα παρήγαγε τελικά 4.800 μεγαβάτ—6,5 εκατομμύρια ίππους—ηλεκτρική ενέργεια.

Девятьсот лошадиных сил.
Εννιακόσια καθαρόαιμα άλογα απ'το Ντιτρόιτ.

Как у них получилось выжать так мало лошадиных сил из машины?
Πώς να πάρει ένα τόσο μικρό ποσό Της ιπποδύναμη από ένα αυτοκίνητο;

517 лошадиных сил на тонну.
517 ίππους ανά τόνο.

Все семь соток лошадиных сил мои.
Έχω 700 άλογα μόνο για τον εαυτό μου.

Позади меня, 39,000 лошадиных сил, которым не терпится приступить к делу.
Από πίσω μου, 39.000 άλογα ανυπομονούσαν να ξεκινήσουν.

Она развивает # об/мин, но в ней всего # лошадиных сил
Ο κινητήρας φτάνεις στις # στροφές αλλά έχει μόνο # ίππους

Единицы измерения мощности: W (Ватт), HP (лошадиная сила), PS (лошадиные силы [ немец. ]
Υποστηριζόμενες μονάδες ισχύος: W (Βατ), HP (ιπποδύναμη), PS (Pferdestaerke

Вот когда окупается конструкторское превосходство и 1400 лошадиных сил.
Εδώ είναι που οφελούν τα μηχανικά προσόντα και 1400 ίπποι.

Да, раскрутит эту " старушку " до 300 лошадиный сил.
Θα φτάσει τους 300 ίππους.

Мощность двигателя составляла 256 лошадиных сил.
Η ισχύς του κινητήρα ανέβηκε στους 235 ίππους.

Сейчас, у меня в распоряжении 691 эффективная лошадиная сила.
Τώρα, έχω στη διάθεσή μου 691 άλογα στον τροχό.

Знаешь, нам просто нужно немного больше лошадиных сил
Ξέρεις, θέλουμε λίγη παραπάνω ιπποδύναμη

Инжектор, 160 лошадиных сил, телефон.
160 άλογα έχει και τηλέφωνο...

Сколько лошадиных сил?
Και τι ιπποδύναμη μας δίνει;

Это делает всё чуточку безопаснее, когда вы обнаружите, что 730 лошадиных сил несут вас прямиком на изгородь.
Αυτό κάνει τα πράγματα πιο ασφαλείς θα πρέπει να βρείτε ξαφνικά όλων των 730 ίππων φρένο προωθητική σας προς αντιστάθμιση.