Реал Мадрид
Ρεάλ Μαδρίτης
мадрид oor Grieks
мадрид
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαδρίτη
Мадрид - столица Испании.
Η Μαδρίτη είναι η πρωτεύουσα της Ισπανίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мадрид
ru
Мадрид (автономное сообщество)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μαδρίτη
Мадрид - столица Испании.
Η Μαδρίτη είναι η πρωτεύουσα της Ισπανίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мадрид - столица Испании.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?tatoeba tatoeba
В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαted2019 ted2019
Сегодня утром фермеры разгрузили несколько тонн пшеницы перед посольством США в Мадриде.
Αρπάξτε τα Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз её видели выходящей из больницы Мадрида, где она работала первый год в качестве врача.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела попросить разрешения взять ее с нами в Мадрид.
Ήταν συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В МАДРИДЕ есть одна необычная скульптура.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηjw2019 jw2019
Задержался в Мадриде.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь тебе заплатят столько же, сколько и в Мадриде или в другом городе, остальное не имеет значения.
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Испании в элитарной католической школе в Мадриде директор заказал 90 экземпляров книги «Семейное счастье» — по одной книге на каждого работника школы.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωjw2019 jw2019
Я теперь живу в Мадриде
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая группа, с 48 по 64 лист, посвящены голоду, обрушившимся на Мадрид с августа 1811 до освобождения города войсками Веллингтона в августе 1812 года.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Тирсо Вакеро, католический священник в Мадриде (Испания), признается: «Если христианин [католик] не приходит на воскресную литургию, нам его искренне жаль, потому что он упускает время общения с Богом и своими братьями, а не потому что совершил грех.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?jw2019 jw2019
Вы должны уехать из Мадрида.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы только приехали в Мадрид, то поселились в очень ветхом пансионате.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςjw2019 jw2019
«Святой Панкраций принес счастье в Мадрид» — таков был заголовок испанского еженедельника ABC интернационального издания.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabjw2019 jw2019
Самая старая часть города — Мадрид австрийских королей — появилась во времена австрийских королей из династии Габсбургов, управлявших Испанией в XVI—XVII веках.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαjw2019 jw2019
Из Мадрида (Испания) 21 апреля 1993 года поступило официальное сообщение агентства Рейтер о том, что, по данным Министерства здравоохранения, Испания выплатит компенсацию 1 147 больным гемофилией, которые в 1980-х были заражены вирусом СПИДа через переливания крови и плазмы.
Γιατί την δολοφόνησανjw2019 jw2019
Генерал Аламан должен быть передан в Мадрид для суда
Και άλλες φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за любви королевской семьи к охоте и садам, в Мадриде, еще до современного расширения города, образовался большой зеленый пояс.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/τηναποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Мадрид 2004, переполненная электричка.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои бабушка и дедушка в Мадриде.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, только посольство в Мадриде.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в Мадриде, звезда помойного телевидения.
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как Мадрид тесно связан с испанской монархией, многие из его исторических зданий напоминают о двух основных королевских династиях.
Πόσο καιρό θα μείνει;- Κοίταjw2019 jw2019
В 1610 году Эммануил Филиберт снова прибыл в Мадрид и поступил на службу в армию Филиппа III, короля Испании, который присвоил ему звание гранд–адмирала Испании.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.