мальчик для битья oor Grieks
мальчик для битья
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποδιοπομπαίος τράγος
Вы все эти годы были моим мальчиком для битья.
Ήσουν ο αποδιοπομπαίος τράγος μου, για πολλά χρόνια.
εξιλαστήριο θύμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Найти вам мальчика для битья?
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он тебе не мальчик для битья.
Είναι επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мальчик для битья.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все эти годы были моим мальчиком для битья.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эфире он был мальчиком для битья Хатча.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы превратились в мальчиков для битья у ИРА и картеля.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у меня лицо мальчика для битья
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαopensubtitles2 opensubtitles2
Я вам больше не мальчик для битья... сэр.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использовать вас как мальчика для битья.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Мэтта Альби я всего лишь мальчик для битья.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошел в полицию не для того, чтобы стать мальчиком для битья или просиживать задницу в кресле.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воскресные утренние шоу подвесят Джоша в свете прожекторов и используют как мальчика для битья.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не даёт ему право использовать меня в качестве " мальчика для битья ", когда что-то идёт не по его плану.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам нужен мальчик для битья, я буду стоять здесь и принимать все удары, что делал много-много раз, с тех пор как принял присягу.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если этого она от меня хочет, если ей нужен мальчик для битья, злодей, на которого можно свалить всю вину, если это поможет ей справиться - пускай.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.