мальчишеский oor Grieks
мальчишеский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγορίστικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мальчишеские мечты - плохая основа для жизни мужчины, Мэйсон.
Θα προτιμούσες ένα DVDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь я тупая школьница ... ... Которая шаталась по комнатам мальчишеских раздевалок?
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηopensubtitles2 opensubtitles2
Помеха мальчишеским играм?
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставляет меня гордиться, но пока еще немного грустно, что ты потерял этот зрелый мальчишеский шарм.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, нам хватило ума не оставлять за собой следов озорного мальчишеского любопытства.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinLDS LDS
Алекс еще и мальчишеское имя.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоему мальчишескому обаянию сложно противостоять.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня идеальное мальчишеское телосложение.
Μίλησα με μια επικεφαλή στο Κόκκινο ΠάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже не такая и мальчишеская, доктор.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моё чувство к ней не похоже на мальчишескую влюблённость к Синтии.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мой отец истово молился Богу и просил защитить торговцев я возносил втайне честолюбивейшее из мальчишеских желаний.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайди с уверенностью, тогда они увидят мужчину с мальчишескими повадками.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сколько бы я ни любил Церковь, именно в те мальчишеские годы я впервые стал ощущать, что есть что-то даже большее.
Έχω σαμπάνια κάτωLDS LDS
Взрослый человек, а носите мальчишеское кепку
Ποιός είναι επικεφαλής εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Ты пригласила меня сюда только для того, чтобы твой мальчик казался менее... мальчишеским перед всеми его инвесторами?
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет тупых мальчишеских напитков.. таковы правила.
Δεν είναι κανένας εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинсы и рубашка, и побольше мальчишеской усмешки.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я вулканец, то как ты объяснишь мою мальчишескую улыбку?
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из мальчишеской школы.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτεςτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обладая ярким мальчишеским воображением, я решил прочитать ее, как будто я – Джозеф Смит и открываю истины Книги Мормона в самый первый раз.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάLDS LDS
За гранью там выглядывали чистое, мальчишеское лицо, которые выглядели живо об этом, а затем, с рукой по обе стороны диафрагмы, обратил себе плечо высокому и высотой по пояс, пока одно колено покоится на краю.
Ωραία τα μαλλιά σουQED QED
В съемках воплотились все сумасшедшие мальчишеские мечты.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хотела, чтобы с этой дурацкой мальчишеской затеей было покончено до свадьбы.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение года я фотографировала это новое поколение девушек, во многом, таких как я, которые ощущают себя где- то между, девушек, которые катаются на скейте, но при этом на них кружевное белье, девушек, у которых мальчишеские стрижки, но девчачий маникюр, девушек, которые подбирают тени для век в тон ободранных коленок, девушек, которым нравятся девушки и парни, которым самим нравятся девушки и парни, которые не любят, когда их раскладывают по всяким полочкам.
Εάν είμαστε τυχεροίQED QED
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.