меню "Файл" oor Grieks
меню "Файл"
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μενού "Αρχείο"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можешь проверить для меня некоторые файлы?
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня твой файл из СВР
Έχω μια δουλειά, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те файлы сделали меня, Дэвида Роузена, победителем.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня его файл из ФБР, и тут тонна деталей про его семью.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня файл Рейнхардта.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Файл у меня.
Φώναξε τ ' όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже никогда не спрашивала про файлы, потому что думала, что все уже у меня.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Подписать файл " в меню " Действия "
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαKDE40.1 KDE40.1
Если я верну вам файл, это подтвердит, что компьютер у меня.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описание меню XDG (файлы. directory
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιKDE40.1 KDE40.1
Я хочу, чтобы ты поднял файлы на Кармайкла и хочу, чтобы ты держал меня в курсе
Πρέπει να το κάνεις σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Если ты в меня не выстрелишь, этот файл пропадет.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти файлы никогда не предназначались ни для кого, кроме меня
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαopensubtitles2 opensubtitles2
Файл, ты меня возмущаешь.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если меня отстранить, что будет с этим файлом?
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда федералы поймали меня в 2007-м, когда они стучали в мою дверь, я стирал файлы.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, у меня тут куча таких файлов!
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, у меня нет нужного вируса, все эти файлы навсегда останутся в руках дорогого Лекса.
Γαμώτο, Γκουέν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, он может знать, почему на меня завели файл.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - член Конгресса, и у меня уйдут дни, если не недели, чтобы получить файл, который я прошу.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были некоторые файлы, которые меня интересовали.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер - у меня есть доступ к каждому файлу, что ФБР заводило на меня
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты получила от меня файлы?
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, файл, который ты послал, у меня.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня там остались кое-какие файлы, они мне нужны для школы.
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329703 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.