меня не интересует oor Grieks
меня не интересует
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δε με ενδιαφέρει
Меня не интересует, что делают другие дети.
Δε με ενδιαφέρει τι κάνουν τα άλλα παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня не интересует, как меня будут вышвыривать.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роскошь и статус меня не интересуют.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·Literature Literature
Вижу, что у тебя вопросы к протоколу, но гражданские дела меня не интересуют.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, меня не интересует, что он тебе говорил.
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе # раз говорила, меня не интересует Кларк
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλopensubtitles2 opensubtitles2
Меня не интересуют твои чувства.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всём уважении меня не интересует размер твоего болта.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня Не интересует, были и у него дюжины еврейских любовниц.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует произношение, ведь я не собираюсь так называть своего сына.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует Соки
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειopensubtitles2 opensubtitles2
Меня не интересует ваш ритуальчик.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует твое имя.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небо меня не интересует.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует твоя личная жизнь, Лиэнн.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует их номер.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует мэр и все эти тупоголовые уроды!
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует Соки.
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все знаете, что я пацифист, так что война меня не интересует.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует, кто больше.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорил ему, что меня не интересуют сеансы семейной терапии.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μίαώρα σε επίπεδο κάτω του #·]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже говорил тебе, Рамал меня не интересует.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Рэсин, меня не интересует, были ли на самом деле, эти сомнительные туалеты, по пути из Индианы.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересует, Фрэнк.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не интересуют имена!
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политика меня не интересует.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςtatoeba tatoeba
534 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.