Группы меньшинств
Μειονότητα
меньшинство oor Grieks
меньшинство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μειονότητα
Было равное число голосов на выборах и так всегда будет с кандидатом от меньшинства в этом городе.
Η εκλογή ήταν οριακή, και πάντα θα είναι όταν ο υποψήφιος είναι από τη μειονότητα.
μειοψηφία
Наверное, потому, что я теперь принадлежу к меньшинству. И он стал относиться к нему с чрезмерным уважением.
Ίσως επειδή εγώ είμαι μειοψηφία, αντιμετωπίζει τις μειονότητες με υπερβολικό σεβασμό.
η μειονότητα
Было равное число голосов на выборах и так всегда будет с кандидатом от меньшинства в этом городе.
Η εκλογή ήταν οριακή, και πάντα θα είναι όταν ο υποψήφιος είναι από τη μειονότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что определяет, таким образом, меньшинство, является не числом, а отношением, внутренним для числа.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιLiterature Literature
Принадлежащие к национальному меньшинству могут терзаться, убежденные в том, что они являются жертвами несправедливой дискриминации.
Είσαι τρελήjw2019 jw2019
Политические партии пытаются распространять пропаганду и дезинформацию, чтобы манипулировать массами, заставляя их видеть врага в меньшинствах.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουgv2019 gv2019
Стражи были в меньшинстве.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы здесь в меньшинстве.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В библейские времена пожилые люди были уважаемым меньшинством.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.Εντάξειjw2019 jw2019
Думаю, мы в меньшинстве.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В согласии с тем, что Исследователи Библии узнали из Писания, в «Сторожевой башне» за декабрь 1881 года было сказано: «Установление этого царства, безусловно, будет означать ниспровержение всех земных царств, поскольку все они — даже самые лучшие — основаны на несправедливости, неравноправии, притеснении большинства и покровительстве меньшинству, как написано: „Оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно“» (Дан.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
Тем не менее, подпитываемые крайним пренебрежением к верховенству права вспышки национализма создали опасную ситуацию для меньшинств в Индии.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIgv2019 gv2019
Слово предоставляется лидеру меньшинства мистеру Эриксону.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако у опасного меньшинства обнаруживается такая болезненная склонность.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήjw2019 jw2019
Шри-Ланка: «Среди традиционных буддийских наций Шри-Ланка стала кровавой сценой жестокого конфликта между индусским меньшинством тамилов на севере и буддийским большинством сингальцев» (Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year).
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο Φοίνιξjw2019 jw2019
Браден в своей книге These Also Believe (Также и они верят) выразил о Свидетелях Иеговы: «Они своей борьбой за сохранение гражданских прав оказали замечательную услугу демократии, так как своей борьбой они сделали многое для того, чтобы каждое меньшинство в Америке пользовалось теми же правами».
Είναι μόνο ένα μωρόjw2019 jw2019
Ты была бы в меньшинстве.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятнадцать молодых журналистов из шести разных стран создали серию личных историй о представителях меньшинств (в широком понимании слова) из Боснии и Герцеговины, Косово, Сербии и Македонии.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.globalvoices globalvoices
Это может укреплять и тебя, особенно если ты, как служитель Иеговы, оказываешься в меньшинстве или вообще служишь Богу в одиночку, живя среди неверующих (Михей 7:2—9).
Βλέπετε το κοστούμι μουjw2019 jw2019
Быть в меньшинстве - не самая большая опасность.
ο ισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавние анкетные опросы в США показали, что преобладающее большинство молодежи (приблизительно 90 процентов), хотя и верит в Бога (или универсального духа), но только меньшинство считает религию очень важной в своей жизни.
Όνομα του κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Некоторые осведомленные люди считают, что нетерпимость проявляется в том, что на все религиозные меньшинства произвольно вешается ярлык «секта».
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιjw2019 jw2019
Пуштуны [рус] — этническое меньшинство, которое проживает в Пакистане и Афганистане.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέgv2019 gv2019
В 1980-х гг., когда представителей этих меньшинств насчитывалось более 220.000 человек, они могли найти работу в политической сфере [анг] и иметь значительный вес в обществе.
Γυναικείες φαντασιώσεις!gv2019 gv2019
Потому вы все в меньшинстве.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она помогла организовать коалицию гражданских организаций и групп меньшинств, профсоюзов и адвокатов, которая начала борьбу за изменение законодательства в штате Вашингтон.
Μπορείς να βοηθήσεις?gv2019 gv2019
Мы в меньшинстве 10 к 1.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кого мы называем меньшинством, сейчас становятся большинством.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειted2019 ted2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.