меню "Пуск" oor Grieks
меню "Пуск"
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μενού "Έναρξη"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За кого ты принимаешь себя не пуская меня на вечеринку?
Πού ήσουν, ΚουέντινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пуска больше оттуда на меня не смотрят!
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же все, наверно, поменялось, пока она держала меня здесь, пуская слюни на себя же.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистить историю команд, выполненных через " Выполнить программу " в меню Пуск
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήKDE40.1 KDE40.1
Если они заберут меня в больницу, я либо умру, либо всю жизнь буду сидеть, пуская слюни, в мягкой клетке весь остаток своей жизни!
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Прежде чем они смоделируют пуск в понедельник, мы смоделируем пуск на выходных.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БЧ-2, мы получили подтвержденный приказ на пуск.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом каждый неудачный пуск имеет свои причины.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κWikiMatrix WikiMatrix
Эта стратегия пуска по сигналу предупреждения оказывает огромное давление на людей, на которых возложена ответственность принимать решения.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόjw2019 jw2019
Мама, Вам нужно позволять пуск Rodrick в показе таланта сегодня вечером.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть подтвержденный приказ на пуск, не так ли?
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве домашнего задания учительница попросила всех посмотреть фломастерную анимацию «Дай отпор хулиганам, не пуская в ход кулаки».
Οπότε, άσε με να το καταλάβωjw2019 jw2019
В 1958 году начались первые испытательные пуски ракет, получивших название «Редай».
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαWikiMatrix WikiMatrix
Как дать отпор хулиганам, не пуская в ход кулаки
Χωρίς Ν, γλυκέ μουjw2019 jw2019
Капитан, у вас есть подтвержденный приказ на пуск.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не знала ни ее брата, ни тех искателей приключений, что рисковали жизнью, пускаясь в подобные авантюры.
Τα λέμε, DroverLiterature Literature
Увидев Иисуса, дух сразу же скрутил ребёнка судорогой, и тот, упав на землю, стал кататься, пуская пену+.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Пуск отменен из-за технических проблем.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαWikiMatrix WikiMatrix
Если мы найдем там того, кто нажмет на пуск, мы сможем остановить Черный кинжал прежде, чем он начнется.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пускаясь в длинные объяснения, превращающие изучение в серию лекций, а побуждая человека высказывать свое мнение.
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
Начинай отсчет и старина Баки будет здесь До того, как ты успеешь сказать " Пуск! "
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу деактивировать кнопку пуска, не зная волшебного слова.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний зашел в советское посольство дал им чертежи пуска для их ракет.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же уже была на пусках.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увы, пуск баллистических ракет...... возможен лишь за считанные часы до столкновения
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοopensubtitles2 opensubtitles2
324731 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.