минута oor Grieks

минута

/mjiˈnutə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λεπτό

naamwoord onsydig

единица измерения времени

μονάδα μέτρησης χρόνου

Что ты сделал с моей ручкой? Она была здесь минуту назад.
Τι έχεις κάνει με τον στυλό μου; Ήταν εδώ πριν από ένα λεπτό.

στιγμή

naamwoord vroulike

Том, ты бы не мог оставить нас одних на минуту?
Τομ, μας αφήνεις μόνους για μια στιγμή;

μοίρα

naamwoord

Пол минуты в загоне, и вот получился стрелок.
Αλλά τελικά η μοίρα του ήταν να γίνει πιστολάς.

μονάδα

naamwoord

Это у нас есть четверть минуты пока это происходит.
Ότι έχουμε κάποια μονάδα μέτρησης χρόνου, για όσο διαρκέσει αυτό.

Soortgelyke frases

мастер мини-установки
Oδηγός μίνι Εγκατάστασης

мини-отель
ξενώνας

пятнадцать минут славы
δεκαπέντε λεπτά δημοσιότητας

мини-переводчик
Μίνι μεταφραστής

мини-футбольный клуб
ομάδα ποδοσφαίρου σάλας

минувший
περασμένος · πρόσφατος · τελευταίος

мини-приложение
γραφικό στοιχείο · μικροεφαρμογή

сию минуту
αμέσως · τάκα-τάκα

мини-драйвер
μίνι πρόγραμμα οδήγησης

voorbeelde

Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.
και θα είναι λειτουργικό...

Думаю о нём каждую свободную минуту.
Ναι, στον ελεύθερο μου χρόνο.

Я бы хотел, чтобы ты и Тамбс обнимали меня минуту.
Θα ήθελα εσύ και ο Θαμπ, να με αγκαλιάσετε για ένα λεπτό..

Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
Μπορώ να σου λείπω για πέντε λεπτά τη μέρα.

Увидимся через минуту.
Θα σε δω σ'ένα λεπτό.

Он уехал 20 минут назад.
Έφυγε πριν 20 λεπτά.

Он может прийти в любую минуту.
Μπορεί να έρθει όπου να'ναι.

Просто дай мне минуту, и я всю объясню.
Δώσε μου ένα λεπτό και θα εξηγήσω.

Можно тебя на пару минут?
Μπορώ να σε δανειστώ για λίγο;

Адрес родителей будет через пару минут.
Σε λίγα λεπτά θα ξέρουμε τη διεύθυνση των γονιών.

Твой поезд отходит через 10 минут.
Το τρένο σου φεύγει σε δέκα λεπτά.

Он будет здесь через десять минут.
Θα είναι εδώ σε 10 λεπτά!

А теперь я выпью восемь стаканов молока за три минуты.
Τώρα θα πιω 8 ποτήρια γάλα μέσα σε 3 λεπτά.

Ё ¬ јЌ: я теб € уже 45 минут жду, бл € ть.
Σε περιμένω 45 λεπτά.

Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
Το διάφραγμα λαβαίνει την εντολή να το κάνει αυτό, περίπου 15 φορές το λεπτό, από ένα αξιόπιστο κέντρο εντολών που βρίσκεται στον εγκέφαλό σας.

Ваше сердце может отказать в любую минуту.
Μπορεί να πάθετε καρδιακή ανακοπή, ανά πάσα στιγμή.

А если пойдём здесь, то будем там через десять минут.
Άμα περάσουμε από δω, κάνουμε την ίδια απόσταση σε δέκα λεπτά.

Тебе нужна минута?
Χρειάζεσαι ένα λεπτό;

Эй, сержант, у вас есть минута?
Γεια σου, Λοχία, έχεις ένα λεπτό;

Ты был в отключке минут 20.
Ήσουν λιπόθυμος για περίπου 20'.

Через минуту.
Σε ένα λεπτό.

И во всех случаях гиппокамп - центр памяти в мозгу - был активен в течение всех двух минут и семнадцати секунд.
Και σε όλες τις περιπτώσεις, ο ιππόκαμπος, που είναι το κέντρο μνήμης του εγκεφάλου, ήταν ενεργός γι'αυτά τα 2 λεπτά και 17 δευτερόλεπτα.

Много минут профсоюза.
Πολλά πρακτικά συνδικάτων.

Сколько уже прошло, минут 20?
Πόση ώρα είναι εκεί μέσα; 20 λεπτά;

Я просижу на стуле ещё минуту, выслушаю вас и получу сто долларов?
Κάθομαι και σας ακούω ένα λεπτό και παίρνω