сию минуту oor Grieks

сию минуту

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αμέσως

bywoord

Я принесу вам счёт сию минуту.
Θα σας φέρω αμέσως το λογαριασμό.

τάκα-τάκα

bywoord

voorbeelde

Мне нужно поднять его с кровати, или вы готовы освободить Гэбриэла сию минуту?
Θα τον ξυπνήσουμε ή προτίθεστε να απελευθερώσετε τον Γκάμπριελ άμεσα;

Сию минуту.
Έρχομαι αμέσως.

Сию минуту.
Aμέσως.

Сию минуту.
Αμέσως, Μεγαλειοτάτη.

О, сию минуту, сэр.
Ερχεται αμέσως Κύριε.

Тебе повезло, что я не уволила тебя сию минуту
Είσαι τυχερή που δε σε απολύω αυτή τη στιγμή

Сию минуту.
Αμέσως.

Сию минуту уходите с моего участка, пока я не...!“
Φύγετε από τη γη μου αμέσως γιατί . . . !’

Сию минуту, сэр.
Αμέσως, κύριε.

Сию минуту, и ты ко мне за помощью приползёшь.
Σε λίγο θα σέρνεσαι σε εμένα για βοήθεια.

Картер, сию минуту исчезни отсюда!
Κάρτερ, φύγε αμέσως

Сию минуту, сэр.
Αμέσως κύριε.

Сию минуту, господин.
Ναι, κύριε.

О, да, сию минуту ( шотл. англ. )
Εντάξει για τώρα.

Сию минуту месье, сегодня я точно свалюсь с ног
Τα πόδια μου με σκοτώνουν.

Сию минуту оповещу его.
Τον ειδοποιώ αμέσως.

Сию минуту, Мой Лорд
Αμέσως, ’ ρχοντά μου

Столик освободится сию минуту.
Θα έχουμε έτοιμο το τραπέζι σας σε λίγα λεπτά.

Сию минуту займусь.
Θα το διορθώσω.

Никто не сомневается в том, что новорожденный — сию минуту родившийся — является человеческим существом.
Κανένας δεν αμφιβάλλει ότι ένα νεογέννητο μωρό—μόνο μερικών λεπτών—είναι ανθρώπινο ον.

Сию минуту, мой господин.
Επιστρέφω αμέσως, αφέντη.

Сию минуту, сэр!
Αμέσως κύριε.

Я поеду сию минуту и прослежу за приготовлениями.
Θα πάω πρώτα εγώ να δω αν είναι όλα έτοιμα.