полярное сияние
Σέλας · πολικό σέλας · σέλας
сияние oor Grieks
сияние
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σέλας
Возвращаясь домой поздно вечером, они часто видят в небе всполохи северного сияния.
Όταν γυρίζουν σπίτι το βράδυ, συχνά βλέπουν το βόρειο σέλας να χορεύει στον ουρανό.
ακτινοβολία
Его сияние было подобно сиянию драгоценнейшего камня, как бы камня яшмы, сияющего как прозрачный хрусталь+.
+ Η ακτινοβολία της ήταν όμοια με μια πολυτιμότατη πέτρα, σαν πέτρα ίασπη που λάμπει καθαρά σαν κρύσταλλο.
γυαλάδα
некоторые из них падают обратно на поверхность, придавая спутнику его мерцающее белоснежное сияние.
Μερικοί ξαναπέφτουν στην επιφάνεια, και του δίνουν την ανακλαστική του γυαλάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сияние
ru
Сияние (книга)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Η Λάμψη
ru
Сияние (фильм)
el
Η Λάμψη (ταινία)
Зимой, здесь всё вокруг, как в фильме " Сияние ".
Το χειμώνα, είναι σαν τη " Λάμψη " εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Громадные деньги вложены в проект под названием Северное Сияние.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодное сияние светлячка «Пробудитесь!», 6/2010
Αυτό μοιάζει με αίμαjw2019 jw2019
И вы последний человек, который может рассказать нам о Северном Сиянии
Έπινες, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сияние света — сильное и слабое (Часть первая)
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουjw2019 jw2019
Сенатор, вы отрицаете свою причастность к " Северному сиянию ", но ваше имя встречается в документах целых 37 раз.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы посмотрите на, мм, Prism и этот беспорядок Северного сияния.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким же сильным стало сияние света!
Έχουμε πρόβλημα!jw2019 jw2019
17, 18. а) Что является основным намерением Иеговы, как это со временем позволило увидеть сияние света?
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςjw2019 jw2019
Я знал что Хейбер был лучший, поэтому я перевел его на " Северное сияние ".
Ναι, αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговори с Чэдом, пареньком из " Сияния ".
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наша цель – сохранить Церковь как знамя народам и свет миру, то каждый из нас обязан больше вбирать в себя и в свою личную жизнь сияние жизни Христа.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοLDS LDS
2 Чтобы показать своим ученикам, жившим в апостольские времена, сияние света, Иисус Христос счел нужным действовать сверхъестественным образом.
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
Северное сияние, Б-52 на кофейном столике.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ночи, в которых луна не прольет сияние, останутся беспросветными. "
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта энергия проводится по магнитным силовым линиям к полярным областям, и в результате возникает северное сияние.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραted2019 ted2019
В этом пророчестве «солнцем праведности» представлен Иисус Христос (Откровение 1:16). Сегодня его «сияние» исцеляет нас духовно, а в будущем оно принесет всему человечеству физическое исцеление.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςjw2019 jw2019
И если мы будем молиться за нее достаточно сильно и искренне, от всего сердца, его благосклонность, его сияние излечат ее.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полярное сияние, солнечные бури.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южное полярное сияние.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сиянием является „славное познание о Бога через лицо Христа“.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·jw2019 jw2019
Сияние света в Евангелиях
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουjw2019 jw2019
Короткий час и неподвижный, ещё до того, как гранатой влетит газета, телефон зазвенит, моргнёт компьютер, и проснётся сияние.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουted2019 ted2019
Я просто говорю, что лучше уйти, пока ты молод, в сиянии славы, чем окончить свои дни старым больным педиком.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корвин считала, что кто-то слил им часть исходного кода " Северного сияния " в ноутбуке.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть даже песня о «северном сиянии старого Абердина»!
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.