сию секунду oor Grieks
сию секунду
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμέσως
Может, не сию секунду, но я помогу тебе выбраться.
Όχι αμέσως τώρα, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω να ξεφύγεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сию секунду, господин министр.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть, сэр, сию секунду.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же не ждете от меня ответа сию секунду?
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставь этого ребенка замолчать, сию секунду.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сию секунду.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все наружу, сию секунду!
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Имеете в виду, уехать сию секунду и поехать туда?
Μα έχω τρία παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Сию секунду, сэр.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернусь сию секунду.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сию секунду, мадам.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сию секунду!- Нет!
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Все опустили пушки или Райан умрет сию секунду.
Μοιάζει με τρίαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нужно сию секунду?
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сию секунду, сэр.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сию секунду.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перестану доставать тебя сию секунду, но, пожалуйста... он мой лучший друг.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу поговорить с Эваном, и у нас в сию секунду будет приглашение.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, не сию секунду, но я помогу тебе выбраться.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"– Ранд, даже имей ты возможность отправить меня туда сию секунду, я бы сказал ""нет""."
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Если что-то пойдёт не так, возвращайся сию секунду.
Εκθέσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сию секунду, сэр.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сию секунду, мистер Дайсон.
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сию секунду.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеете в виду, уехать сию секунду и поехать туда?
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.