сиятельство oor Grieks
сиятельство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξοχότητα
По-моему я утром видел, как вы, ваше сиятельство, проезжали по деревне.
Νομίζω είδα την εξοχότητα σας, στο χωρίο για βόλτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня это не пугает, Ваше Сиятельство.
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, Ваше Сиятельство.
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд.
Έχω ακούσει πολλά για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Ваше Сиятельство?
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы догадались, Его Сиятельство еще не принял решение.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Ваше Сиятельство.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Кроули был кузеном Его Сиятельства и наследником его титула.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее Сиятельство не говорила, как меня накажут?
Είναι το ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехватка средств должна быть очень огорчительна для такой леди, как ваше сиятельство.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что же вы скажете Ее Сиятельству о миссис Патмор?
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камердинер Его Сиятельства.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его Сиятельство сделал это сам.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, ваше сиятельство.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу помешать миссис Кроули помыкать Её Сиятельством.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его Сиятельство будет так расстроен.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как Её Сиятельство?
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если Ваше Сиятельство пообещает сохранить конфиденциальность...
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Ваше Сиятельство.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, он сам, один принял роды у Ее Сиятельства.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их сиятельства, барон и баронесса фон Лихтенштейнские.
Βασικοί μισθοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, полагаю, Его Сиятельство знает, чего хочет, но я тут не вижу никакой трудности.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только набрать ванную для Её Сиятельства.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей Сиятельству стало хуже.
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее Сиятельство просила передать вам, что ужин был очень вкусный.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сиятельство Алфи Дулиттл!
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.