мифическое существо oor Grieks

мифическое существо

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μυθικό πλάσμα

фольклорное существо, описываемое в древних мифах, былинах, народных сказках и легендах

В каждой культуре есть своя версия мифического существа, похищающего детей.
Κάθε κουλτούρα έχει το δικό της μυθικό πλάσμα που παίρνει παιδιά.

voorbeelde

Чтобы найти какое-то древнее, мифическое существо.
Να βρούμε ένα αρχαίο, μυθικό πλάσμα.

Это мифическое существо. Называется бегемот.
Και θεός ή πλάσμα legendarã π.χ. " hipopotam. "

Вы же понимаете - это мифические существа.
Κατανοείς πιστεύω ότι πρό - κειται για φανταστικά πλάσματα.

На самом деле, я, беру это, чтобы пойти сражаться с мифическим существом из древнего мира.
Για την ακρίβεια, το παίρνω μαζί μου αυτό σε μια μάχη... με ένα μυθικό πλάσμα από αρχαίους κόσμους.

Ее заманило в этот лес мифическое существо.
Παρασύρθηκε σ'αυτό το δάσος από ένα μυθικό πλάσμα.

Как и все мифические существа.
Όπως όλα τα μυθικά πλάσματα.

Я дошла даже до того, что считала Бога одним из многих мифических существ.
Είχα φτάσει μέχρι του σημείου να θεωρώ τον Θεό απλώς σαν ένα ακόμα μυθικό πρόσωπο.

В каждой культуре есть своя версия мифического существа, похищающего детей.
Κάθε κουλτούρα έχει το δικό της μυθικό πλάσμα που παίρνει παιδιά.

Как считаешь, такое мифическое существо могло существовать?
Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να υπάρξει ένα τέτοιο μυθικό πλάσμα;

Устный эпос, или пересказ деяний мифических существ и героев в длинной стихотворной форме — это фирменный знак культур жителей Балканского региона со времен Гомера, автора «Илиады» и «Одиссеи».
Η προφορική επική ποίηση ή αφήγηση των κατορθωμάτων μυθικών όντων και ηρώων σε μακροσκελή έμμετρο λόγο υπήρξε χαρακτηριστικό γνώρισμα των βαλκανικών λαών από την εποχή του Ομήρου, που έγραψε την Ιλιάδα και την Οδύσσεια.

Вирусоподобные, микробообразные формы в глубине глаза, или на поверхности его роговицы, медленно перемещаясь вниз, исчезают, внезапно появляются в центре, практически не претерпев изменений, в виде дисков или пузырьков, веточек, перекрученных волокон, которые, соединяясь, порождают какое-то мифическое существо.
Σχήματα ιών και μικροβίων, μπροστά στο μάτι σου, ή στην επιφάνεια του κερατοειδούς σου, γλυστρούν αργά προς τα κάτω, εξαφανίζονται, εμφανίζονται ξαφνικά στο κέντρο, μετά βίας αλλαγμένα, δίσκοι ή φυσαλίδες, κλαράκια, στριμμένες ίνες, πού όταν ενώνονται, δημιουργούν κάτι που μοιάζει με μυθολογικό τέρας.

Так, криптозоолог, это кто-то, кто верит и пытается найти вымерших, мифических и легендарных существ, таких как Бодминский зверь или Несси.
Κρυπτοζωολόγος είναι κάποιος που πιστεύει κι αναζητεί εξαφανισμένα, μυθικά, θρυλικά πλάσματα, όπως το Τέρας του Μπόντμιν, ή η Νέσι.

Для нас сёстры Мёрстон были словно мифические создания, и мы не были уверены, что они действительно существуют.
Ακούγαμε για τις αδερφές Μάρστον αλλά ήταν κάτι σα μύθος, δεν ξέραμε αν όντως υπάρχουν.

Из-за особых квантовых свойств фотонов существует очень мало вариантов потенциальных новых частиц — мифических велосипедов, — которые могут породить лишь два фотона.
Και εξαιτίας των ξεχωριστών κβαντικών ιδιοτήτων των φωτονίων, μόνο ένας μικρός αριθμός πιθανών, νέων σωματιδίων -των ποδηλάτων της ιστορίας μας- μπορεί να γεννήσουν μόνο δύο φωτόνια.

Христиане умело пользуются этим оружием для борьбы с реально существующим сверхчеловеческим невидимым духовным существом и его демонами, а не с мифическим Минотавром (Ефесянам 6:12, 17).
Οι Χριστιανοί χειρίζονται επιδέξια αυτό το όπλο για να νικήσουν ένα αληθινό, υπερανθρώπινο, αόρατο πνευματικό πλάσμα και τους δαίμονές του, όχι κάποιον μυθικό Μινώταυρο.