мифический oor Grieks
мифический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυθικός
Что мы члены геймерского сообщества, сражающего с мифическими монстрами.
Ότι είμαστε μέλη μίας διαδικτυακής κοινότητα που μάχεται μυθικά πλάσματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
По-итальянски мотогонщик - " чентауро " или кентавр, мифическое животное, получеловек-полулошадь.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, это не армия... тогда что, мифические токсины из техзоны?
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мифическая...
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мифической земле и магическое время, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στονορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, в одной энциклопедии говорится, что «большинство мифических образов в апокалиптических произведениях иудейской литературы явно связаны с вавилонской культурой» («The Jewish Encyclopedia»).
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςjw2019 jw2019
На мифической земле и во времена магии судьба великого королевства легла на плечи юноши.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История пожирает себя сама, наподобие мифических богов, предпочитавших поедать собственных детей.
Σε πειράζει να μιλήσουμεLiterature Literature
В «Одиссее» Гомера рассказывается о мифическом циклопе Полифеме, который делал из овечьего молока сыр — возможно предшественник феты,— созревавший у него в пещере в корзинах.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειjw2019 jw2019
Ага, некая мифическая безопасная зона для нашего вида.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герой — это некий герой земли, он — мифический герой, а не народный, не исторический.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάLiterature Literature
Кто-нибудь еще считает, что всё становится немного мифическим?
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, намного опережая время, пророк Исаия записал утверждение, правильное с научной точки зрения и не поддерживающее мифических представлений, которые существовали в древние времена.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουjw2019 jw2019
Значит, это не мифическая Пандора с древнегреческой славой?
ΕσωκλείονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элиот описал эту систему как «мифический метод»: «способ управлять, упорядочивать, давать форму и значение обширной панораме тщетности и анархии, которой является современная история».
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·WikiMatrix WikiMatrix
Мифическое всегда вечно равное, в этом качестве оно в конце концов растворяется в формальной закономерности мышления.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοLiterature Literature
Поэтому удобным выходом казалось признание «святых» взамен древних богов, полубогов и мифических героев.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETjw2019 jw2019
Имело бы смысл для писателей Библии включать мифическую личность в качестве примера для подражания?
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςjw2019 jw2019
Не такой он мифический, как вам кажется, юноша.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, если Авраам был только мифическим лицом, то не было бы основания верить чудесному обещанию, данному ему.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοjw2019 jw2019
Мифическое место, где по легенде динозавры укрылись в начале времен.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уловка в созвездиях - это знать мифическую историю их.
Είναι μόνο ένα μωρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 В одной южноамериканской легенде древних инков повествуется, как мифический творец дал народам языки.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
4 Тем не менее, некоторые утверждают, что Иисус является не исторической, а мифической личностью.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
Чупакабра, мифический козий вампир?
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.