греческая мифология
ελληνική μυθολογία
мифология oor Grieks
мифология
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυθολογία
ru
совокупность, собрание мифов
и бесконечным миром, и в этом наша мифология.
και του άπειρου κόσμου, και αυτή είναι η μυθολογία μας.
Μυθολογία
ru
древний фольклор космогонического свойства
и бесконечным миром, и в этом наша мифология.
και του άπειρου κόσμου, και αυτή είναι η μυθολογία μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μυθολογία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это из Греческой мифологии.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их древняя мифология переполнена историями о кузнеце, победившем безжалостного могущественного тирана в первый день Навруза.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώgv2019 gv2019
Согласно греческой мифологии, у Зевса (известного и как Юпитер) и Леды родились близнецы Кастор и Поллукс.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηjw2019 jw2019
В этой главе мы коснемся некоторых тем, общих для мифологий основных мировых культур.
Λυπάμαι πολύjw2019 jw2019
Профессор Оксфордского университета Дж. Роулинсон отмечает: «Поразительное сходство халдейской классификации богов с их классификацией в классической мифологии заслуживает особого внимания.
Ευχαριστώ φίλεjw2019 jw2019
Исполины и мифология
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
Дионис, бог виноградарства и виноделия в древнегреческой мифологии, позднее был принят римлянами и переименован в Вакха, или Бахуса.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκojw2019 jw2019
Это должна быть мифология разума.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεLiterature Literature
Это совсем другая мифология.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описать жизнь после смерти как она представлялась в древней египитской мифологии.
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в германо-скандинавской мифологии, когда Tор с другими богами не смогли сдвинуть с места погребальный корабль Бальдра, чтобы он воскрес в мире ином, они послали за великаншей, обладающей сверхъестественной силой, чтобы сдвинуть корабль.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.gv2019 gv2019
Интересно, что в греческой мифологии возникновение гор Фессалии тоже связывается с наводнением, или потопом, которое навели боги (Бытие 6:1—8:22).
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
Он подходил ко мне на конференции несколько лет назад, задавал разные вопросы об абнормалах в древней мифологии.
Και αν χάσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один атеист, о взглядах которого в 1991 году написал журнал «Спутник», откровенно признался: «Я не вижу никакой принципиальной разницы между атрибутами языческой и христианской мифологии».
Oύτε και μέναjw2019 jw2019
Хотя греки отождествляли эту Артемиду с Артемидой Эфесской, которой поклонялись в городах по всей Малой Азии, Артемида Эфесская имеет мало общего с греческой богиней из классической мифологии (Де 19:27).
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώjw2019 jw2019
17 Ацтекская мифология сообщает о четырех древних эпохах. В первую из них на земле жили великаны.
Τα καίνε τη νύχταjw2019 jw2019
Римская мифология Овед дает историю Фаэтона, это другое имя данное водянистой планете Люцифер, или Тиамат
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαopensubtitles2 opensubtitles2
В греческой мифологии менады были спутницами Диониса.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня многие отрицают существование первого человека Адама; мысль о Сатане Дьяволе также отметается как порождение мифологии*.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποjw2019 jw2019
Вы заметите, что в DayLife - скорее, во Вселенной, он поддерживает как понятие глобальной мифологии, представленой чем то маштабным, как, скажем, 2007 год, так и личной мифологией.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουted2019 ted2019
В течение пяти лет после событий 11-го сентября, когда американские СМИ и правительство искали скрытые и неизвестные места за пределами страны, в особенности оружие массового поражения, я смотрела внутрь, на то, что составляет основы Америки, её мифологию и повседневность.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαted2019 ted2019
Как утверждал Орельяна, на его команду напало племя женщин-воительниц, которые напомнили ему амазонок из древнегреческой мифологии.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
Наверно, я был больше увлечён птицами, самолётами, мифологией и...
Περιποιήσου τους τραυματίες σου,θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто меня больше интересовали птицы, аэропланы, мифология...
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпеть не могу мифологию.
Τζόρτζ, μήπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.