модель oor Grieks

модель

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μοντέλο

naamwoord onsydig

персона, профессионально обученная для демонстрации и рекламирования товаров и/или позирующая для фотографа

επάγγελμα

Если ей нужны идеи для костюма, она может быть моделью купальников или развратной медсестрой или сексуальной футбольной болельщицей.
Αν θέλει καμιά ιδέα τι να μασκαρευτεί, θα ντυθεί μοντέλο για μπικίνι ή πρόστυχη νοσοκόμα ή σέξι μαζορέτα.

μακέτα

naamwoord vroulike

А вот и само здание, то есть его модель.
Και τελικά το κτίριο. Αυτή είναι η μακέτα.

πρότυπο

naamwoord onsydig

Вы не только тренеры, вы еще и ролевые модели.
Δεν είστε μόνο προπονητές αλλά είστε και πρότυπα.

ομοίωμα · μανεκέν · παράδειγμα · υπόδειγμα · γυναίκα · σχέδιο · πρωτότυπο

Soortgelyke frases

рамочная модель
μοντέλο πλαισίων

Экономическая модель
οικονομικό μοντέλο

схема объектной модели
διάγραμμα μοντέλου αντικειμένων

модель COM
Μοντέλο αντικειμένων στοιχείων

модель CIM
Κοινό μοντέλο δεδομένων

модель DOM
Μοντέλο αντικειμένων εγγράφων

модель EDM
Μοντέλο οντοτήτων δεδομένων

компонентная модель CBS
Συντήρηση βάσει στοιχείων

глобальная модель
παγκόσμιο πρότυπο

voorbeelde

О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
Σας λέει ότι στην πραγματικότητα, οι κυβερνήσεις μας, κάθετα δομημένες, δομημένες στο οικονομικό μοντέλο της Βιομηχανικής Επανάστασης -- κάθετη ιεραρχία, εξειδίκευση καθηκόντων, διοικητικές δομές -- έχουν τελείως λανθασμένες δομές.

Но есть и другая модель: аргументация как доказательство.
Αλλά υπάρχει και ένα δεύτερο είδος συζήτησης: οι συζητήσεις που είναι αποδείξεις.

Военная модель, кажется, вынуждает нас искать победителя даже тогда, когда только я извлёк какую-либо познавательную выгоду.
Η πολεμική μεταφορά μας εξαναγκάζει να πούμε ότι εσείς κερδίσατε, παρ' όλο που μόνο εγώ έμαθα κάτι.

Была моделью, могла достичь определенных высот в этом бизнесе.
Θα μπορούσε να είχε μια μεγάλη καριέρα.

Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration.
Αναρτούν εικόνες των λεπτών μοντέλων, τα οποία καλούν Λεπτεμπνεύσεις (Thinspiration).

На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом?
Το μοντέλο αυτό μας δείχνει πως η πρόκληση για τη νέα δύναμη είναι: πώς μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη θεσμική εξουσία χωρίς να θεσμοποιηθείς;

А я-то думал, что то, что Бивер наступил на мою модель будет худшей вещью что случится со мной сегодня.
Νόμιζα ότι το χειρότερο που θα πάθαινα ήταν ότι ο Κάστορας πάτησε το έργο μου.

Ну, она жила весьма небогато так что сама не выбирала себе ролевую модель поведения.
Προέρχεται από ένα φτωχό σπιτικό και σε πόρους και σε ορθή πρότυπα.

500 - и все одной модели?
500 από τo ίδιo μoντέλo;

Я считаю, что одним из наибольших вызовов является переосмысление наших отношений с окружающей средой, и не только посредством модели изменения персонализированного здоровья, но также и с помощью животных, что живут рядом с нами.
Οπότε, θα ήθελα να σας δείξω δυό μόνο επιφάνειες επαφής, διότι πιστεύω ότι μία από τις πιο μεγάλες προκλήσεις ειναι να ξαναοραματιστούμε τη σχέση μας με το οικοσύστημα, όχι μόνο μέσω αυτού του μοντέλου της στροφής στην προσέγγιση της προσωπικής υγείας, αλλά μέσω των ζώων με τα οποία συνυπάρχουμε.

Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
Για περισσότερες λεπτομέρειες και μεγαλύτερη ακρίβεια στις τοπικές προβλέψεις, η Βρετανική Μετεωρολογική Υπηρεσία χρησιμοποιεί το Μοντέλο Περιορισμένης Περιοχής, που καλύπτει τις περιοχές του Βόρειου Ατλαντικού και της Ευρώπης.

Я не думаю, что у него модель убийств 2 на 4.
Δεν νομίζω ότι έχει την πατέντα του φόνου 2Χ4.

Эй, Барни, там кучка моделей в приемной, и ходят слухи что одна из них на самом деле мужик
Μπάρνει, έχει κάτι μοντέλα στο χολ, και φήμες λένε οτι η μια είναι στην πραγματικότητα άντρας.

Это потому что Каталина Диаз избалованная модель.
Γιατί η Καταλίνα Ντίαζ είναι μοντέλο με τα όλα του.

Теперь, когда у нас есть текст, который нужно перевести, мы используем эту модель, и находим наиболее вероятный перевод.
Τώρα, όταν μας δοθεί ένα κείμενο προς μετάφραση, χρησιμοποιούμε αυτό το μοντέλο και βρίσκουμε την πιο πιθανή μετάφραση.

Я дочь не для того растил, чтобы она шла в модели.
Το κορίτσι μου δεν θα ταπεινωθεί στο μόντελινγκ.

Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.
Η αδελφή Φίδι έχει σχεδιάσει ένα ρούχο για κάθε εποχή.

Ты опять мастеришь модель?
Τι φτιάχνεις;

Это же 11- я модель " Дивинитис "!
Το μοντέλο Divinities ́ 11!

Исходя из структуры таблетки, это принтер одной из трех существующих моделей.
Βασισμένοι στην δομή του χαπιού, θα πρέπει να είναι κάποιο από τρία μοντέλα.

В каком направлении вы смотрите, предчувствуя следующее изменение в модели вашего бизнеса или жизни?
Πού κοιτάζετε για να προβλέψετε την επόμενη αλλαγή, στο επιχειρηματικό σας μοντέλο ή στη ζωή σας;

675 граммовый стальной молоток, модель номер 514.
Ατσάλινο σφυρί ξυλουργού μάρκας Γκραντ, 700 γραμμαρίων, μοντέλο 514.

Это фрактальная модель.
Είναι ένα μορφοκλασματικό σύνολο.

Какой модели телефон?
Τι κινητό;

Работала стажёром в журнале Vogue и была моделью на показе мод Эндрю Уоррена во время Недели моды в Нью-Йорке в 2016 году.
Η Τραμπ έχει επίσης εργαστεί ως βοηθός στο Vogue και έγινε μοντέλο για το 2016 Andrew Warren fashion show κατά τη διάρκεια του New York Fashion Week.