мозжечок oor Grieks

мозжечок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παρεγκεφαλίδα

naamwoord vroulike

Ритм в левой фронтальной коре, правом мозжечке, левой теменной коре.
Ο ρυθμός στον εμπρός αριστερό φλοιό, δεξιά παρεγκεφαλίδα, αριστερό βρεγματικό.

παρεγκεφαλίς

naamwoord vroulike

Ритм в левой фронтальной коре, правом мозжечке, левой теменной коре.
Ο ρυθμός στον εμπρός αριστερό φλοιό, δεξιά παρεγκεφαλίδα, αριστερό βρεγματικό.

Παρεγκεφαλίδα

отдел головного мозга позвоночных, отвечающий за координацию движений, регуляцию равновесия и мышечного тонуса

Ритм в левой фронтальной коре, правом мозжечке, левой теменной коре.
Ο ρυθμός στον εμπρός αριστερό φλοιό, δεξιά παρεγκεφαλίδα, αριστερό βρεγματικό.

voorbeelde

Трехмерная игра активирует мозжечок, посылает множество импульсов в лобную долю, исполнительную часть, помогает развитию контекстной памяти и многое другое.
Το τρισδιάστατο παιχνίδι ενεργοποιεί την παρεγκεφαλίδα, δημιουργεί πολλά ερεθίσματα στον μετωπιαίο λοβό -- το κομμάτι του εγκεφάλου που παίρνει τις αποφάσεις -- βοηθάει την ανάπτυξη της περιβαλλοντικής μνήμης, και... και, και, και.

С тех пор как вирус проник в мозжечок, я больше не могу похудеть ни на грамм.
Απο τότε που με έπιασε εκείνη η ίωση, μου είναι δύνατο να χάσω κιλά.

Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.
Ο πρoμήκης μυελός μoυ δoυλεύει σταθερά αναπνέει αντλεί αίμα και κατά τα φαινόμενα διατηρεί φυσιoλoγική θερμoκρασία.

Я обойду твой мозг и буду воздействовать на мозжечок.
Θα παρακάμψω το μπροστινό μέρος και θα πάω κατευθείαν στο μυελό σου.

Мозжечок
Παρεγκεφαλίδα

Мозжечок, кора головного мозга и базальные ганглии.
Η παρεγκεφαλίτιδα, ο εγκεφαλικός φλοιός και τα βασικά γάγγλια.

Уже имеется примерно 20 регионов мозга, которые смоделированы, симулированы и тестированы: слуховая кора, регионы зрительной коры, мозжечок, где происходит формирование навыков, отдельные доли коры больших полушарий, где происходит рациональное мышление.
Υπάρχουν περίπου 20 περιοχές του εγκεφάλου που έχουνε μοντελοποιηθεί, προσομοιωθεί και ελεγθεί: ο ακουστικός φλοιός, περιοχές του οπτικού φλοιού, η παρεγκεφαλίδα, όπου πραγματοποιείται ο σχηματισμός των δεξιοτήτων μας, φέτες του εγκεφαλικού φλοιού, όπου επιτελούμε τη λογική σκέψη.

Исследователи полагают, что мозжечок не только координирует действия, но и участвует в определении их сенсорного восприятия.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η παρεγκεφαλίδα, όχι μόνο συντονίζει τις ενέργειες, αλλά σχετίζεται και με την πρόβλεψη των αισθητικών συνεπειών.

Мы послали по обратной связи нейронный импульс, который фактически спалил его мозжечок.
Στείλαμε παλμό νευρωνικής ανατροφοδότησης, ο οποίος του " έψησε " την παρεγκεφαλίδα.

Тушёный мозжечок а-ля Гренобль.
Βραστά μυαλά α λα Γκρενόμπλ.

А это мозжечок.
Και αυτή είναι η παρεγκεφαλίτιδα.

Некоторые ученые утверждают, что мозжечок также участвует в мыслительной и речевой деятельности.
Μερικοί επιστήμονες ισχυρίζονται ότι αυτή παίζει επίσης ρόλο στη σκέψη μας και στην επεξεργασία της γλώσσας.

Область базальных ядер сосредоточивается на привычках и физических навыках, а мозжечок, относящийся к задней части мозга, концентрируется на выработке навыков путем тренировки и на рефлексах.
Τα βασικά γάγγλια, ασχολούνται κυρίως με τις συνήθειες και τις σωματικές ικανότητες, ενώ η παρεγκεφαλίδα, που βρίσκεται στη βάση του εγκεφάλου, χειρίζεται την εξαρτημένη μάθηση και τα εξαρτημένα αντανακλαστικά.

Твой крохотный мозжечок хоть немного способен это понять?
Υπάρχει κανένα κομμάτι του λειψού μυαλού σου να καταλαβαίνει τι σημαίνει αυτό;

Маловероятно, учитывая, что направление руки при прицеливании задействует мозжечок и затылочную долю, а твоя опухоль располагалась в височно-теменной.
Ιδιαίτερα απίθανο, δεδομένου ότι η στόχευση με όπλο περιλαμβάνει την παρεγκεφαλίδα και τον ινιακό λοβό, ενώ ο όγκος στον εγκέφαλός σου ήταν προσωρινός.