морщина oor Grieks
морщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρυτίδα
Выдают каждую морщину и немедленно добавляют 10 фунтов веса.
Δείχνει την κάθε ρυτίδα και σου προσθέτει αμέσως κιλά.
ζαρωματιά
ζάρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин. "
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεQED QED
Производители не встроили эту особенность фазы несущей частоты в свои GPS микросхемы, потому что они не уверены, что именно широкая публика сделает с геопозиционированием такой точности, позволяющим указать координаты морщины на ладони.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωted2019 ted2019
После многих лет брака, в конце концов, появляются седые волосы и морщины.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςjw2019 jw2019
Может быть, он видит двойной подбородок, образовавшийся из-за излишества в еде и питье, глубокие темные круги под глазами вследствие бессонных ночей, и морщины на лбу, которые оставили там терзающие заботы.
Πήγα και το παρήγγειλαjw2019 jw2019
У тебя морщины вокруг глаз.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время я сейчас писать о, отец был в Mapple Харди зимой здоровые старые возраст; такую старость, которая кажется сливаясь вторую молодость цветения, для среди всех трещин его морщины, там светились мягким определенные проблески новых развивающихся цветения - зелень весны заглядывал вперед, даже под снегом февраля.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερQED QED
Хотя небольшие дозы ультрафиолетовых солнечных лучей и полезны, но если загорать слишком много, это может вызвать рак кожи, болезни глаз, преждевременные морщины, злокачественные опухоли и снижение способности организма бороться с болезнями.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςjw2019 jw2019
Сейчас приклею усы, морщины, очки и меня не узнать.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению «Торонто стар», для устранения морщин на лице стали применять косметическую процедуру, в ходе которой впрыскивается очень вредный ботулинотоксин.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςjw2019 jw2019
У вас противная морщина на лбу.
Δεν θα έχω καμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я такой же толстый и с кучей морщин, как прекрасная слониха Дейзи, но спасибо.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используются для морщин.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαQED QED
Инъекционный коллаген -- или с 70- х, свиной коллаген -- используется для инъекций в морщины.
Σχέδιο εργασίαςQED QED
Вся поверхность коры человеческого мозга изрыта глубокими морщинами.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На их лицах пролегли глубокие морщины.
Ψήφισα σήμεραjw2019 jw2019
Хочешь заработать морщины до свадьбы?
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облик Каракаса такой же: на его лице много косметики, скрывающей морщины и выражение подлинной горечи.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεταιμόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνgv2019 gv2019
Смотри сколько морщин.
Φοβήθηκα πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог ты мой, я вижу все морщины и поры на твоем лице.
Ηταν όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э, теперь давайте избавимся от его морщин на лице и там на шее.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, если вы оглядитесь в своей ванной, то увидите много продуктов, например, шампунь, кондиционер, крем против морщин, лосьон для тела, а также зубную пасту.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσειςπου περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοQED QED
У меня есть морщины.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная старушка 80-ти лет без морщин от улыбки.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши пальцы пахнут сигаретами, но у вас нет морщин на верхней губе, так что курение это ваша недавняя привычка.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.