москва oor Grieks
москва
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μόσχα
Москва - столица России.
Η Μόσχα είναι η πρωτεύουσα της Ρωσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Москва
ru
Москва (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μόσχα
ru
город
Москва - столица России.
Η Μόσχα είναι η πρωτεύουσα της Ρωσίας.
ΦΚ Μόσχας
ru
Москва (футбольный клуб)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На это мы сказали: «Вы увидите истинное положение вещей, когда Свидетели будут проводить конгрессы от Москвы до Владивостока».
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιjw2019 jw2019
У них китайская еда в Москве?
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь, Вы в Москве.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба учились в США, ныне младший сын является проректором Международного университета в Москве.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηWikiMatrix WikiMatrix
Москву отстроили, но в декабре 1237 года напали татаро-монголы во главе с ханом Батыем, внуком известного Чингизхана, и снова сожгли город дотла.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήjw2019 jw2019
Ещё одна лаборатория биохакинга должна быть открыта в Москве, другая — в Южной Корее, и здорово то, что каждая из них имеет свой собственный неповторимый стиль, характерный для соответствующей среды.
Κουτιά πίτσας, εted2019 ted2019
«Динамо» (Москва), «Динамо» (Тбилиси), «ЦДСА» и «Спартак» (Москва) в 1937 провели ряд встреч с командой басков, которые выиграли все матчи, проиграв только «Спартаку».
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωWikiMatrix WikiMatrix
В 1996 году восстановил балет «Жизель» в редакции своего отца для труппы театра «Русский камерный балет “Москва”».
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιWikiMatrix WikiMatrix
Сильнее всего это ощущается в Москве.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, из Москвы ему не выбраться.
Δεν μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы через шесть недель не будем в Москве, мы здесь замерзнем.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шесть вечера, к дому подъезжает авто посольства, и из него выходит Красский, курьер из Москвы, прибывающий в Берн каждый четверг.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пришли из Парижа, я приехал из Москвы и мы встретились, и это очень круто.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.QED QED
Но Свосон твёрд в том, что Россия не должна пытаться «опровергнуть ложь» об «агрессии» Москвы «агрессивным поведением».
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!gv2019 gv2019
Но всегда я привык гордиться И везде повторял я слова: Дорогая моя столица, Золотая моя Москва!
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςWikiMatrix WikiMatrix
Советское вторжение в Афганистан в 1979 году привело к полному разрыву ИКП с Москвой.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνWikiMatrix WikiMatrix
Когда мы были в Москве, работы по восстановлению храма на его прежнем месте почти закончились; многие годы там размещался большой открытый бассейн с подогревом.
Και τώρα αυτό το κουτάκιjw2019 jw2019
Ну, давайте выпьем за успех нового магазина в Москве.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Афанасиос Цакалов: Афанасиос Цакалос в Москве под заботой и вниманием своего отца завершил основное образование и в связи с адаптацией к новым условиям русифицировал свою фамилию: расстояние от "Цакалос" до "Цакалов" было очень коротким.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την Φόνισσαlevelyn levelyn
После этого Николая Пятоху и Илью Бабийчука попросили поехать в Москву за ответом правительства на нашу петицию.
Πήγαινε, Νουμερόβις!jw2019 jw2019
И действительно сложно рассчитать, как направить ракеты, чтобы они приземлились точно в центре Москвы, если вы не знаете где именно подводная лодка в центре Тихого океана.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοQED QED
Мы считаем, что эта связь имеет отношение к вчерашней гибели агента в Москве.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наш поезд покидал Москву... сосульки были... на деревьях.
Είμαι καλά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как доберешься до Москвы - передай там всем привет.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайне важно, чтобы выводы по докладу совпали с мнением Москвы.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.