моряк oor Grieks
моряк
ru
тот, кто опытен в морском деле
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ναύτης
Этот паренёк стал образцовым моряком с самого первого дня службы.
Αυτό το παιδί είναι σωστός ναύτης απ'την πρώτη μέρα.
ναυτικός
У нас лучшие и храбрейшие моряки в мире.
Έχουμε τους καλύτερους και πιο γενναίους ναυτικούς στον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ναύτης
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он никогда не называл мне свое имя, и я даже не знал, что он моряк.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςjw2019 jw2019
Ты отправишься в тюрьму за убийство моряка ВМС США.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МОРЯК ЛИ ТЫ?
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουjw2019 jw2019
Шесть моряков мертвы, и еще женщина.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плутарх, говоря о полководце Квинте Сертории, сообщает, что после его возвращения в Кадис, «он встретил моряка, недавно прибывшего с Атлантических островов, двух по численности, разделенных лишь небольшим проливом, на расстоянии от побережья Африки в 10 000 фурлонгов.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιWikiMatrix WikiMatrix
Моряки спрашивают: «Что нам с тобой сделать, чтобы буря утихла?»
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόjw2019 jw2019
Итак, погибший моряк.
Ψήφισα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил с этими моряками.
Ι/# Το χαρακτηριστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αjw2019 jw2019
И о чем только думали эти моряки?
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у нас на корабле есть славные люди и хорошие моряки, на которых можно положиться.
Oύτε και μέναLiterature Literature
Какие же истории приключений и бесстрашия были рассказаны, когда моряки и мореплаватели, практики мира сего, доверили свои жизни расчетам ученых древней Александрии.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убил трех моряков.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моряк шел, оглядываясь по сторонам и, видимо, еще не зная, куда ему пойти.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣLiterature Literature
Может быть, в твоей местности тоже есть порт, где моряки ожидают твоего посещения?
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςjw2019 jw2019
Два моряка погибли из-за тебя.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю над моряками.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, я всегда иду в море, как моряк, из- за полезных упражнений и чистой воздух передних замка палубе.
Τα λέμε σε λίγοQED QED
Привет, моряк.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставить моряка сойти на сушу не слишком трудно.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СТРАНСТВУЮЩИЙ альбатрос, славящийся своим полетом вслед за кораблями, с давних времен очаровывает моряков.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
На их борту находилось более 27 000 человек: моряки, государственные чиновники, воины, рабочие, купцы и люди иных занятий.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.