на машине oor Grieks
на машине
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
με κάποιο μηχάνημα
el
με τη χρήση κάποιας μηχανής
сделать на машине
φτιάχνω κάτι σε/με μηχανή
οδικώς
ru
машиной
То есть, даже если напавший приехал на машине, мы не обязательно сможем это отследить.
'ρα αν ο δράστης πήγε οδικώς δεν είμαστε σίγουροι ότι μπορούμε να τον εντοπίσουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я езжу на машинах.
Είναι αισχρό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему на машине нет знака города и штата?
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И угадайте, на чьей машине Молли отвезли в лес, на машине Арианны.
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы и сами можете передвигаться гораздо быстрее, чем на машине.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Представь, что вы с другом собираетесь поехать куда-то на машине.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςjw2019 jw2019
Некоторые кусочки обтачивают на машинах, превращая в круглые бусины.
Δεν είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
¬ итоге € просто возненавижу маминого и как бы случайно перееду его на машине.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы решили проехать 700 километров на машине, чтобы получше рассмотреть красоты боливийской природы.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςjw2019 jw2019
На машину?
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие работали от восхода до заката и потом ехали на машине домой.
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
И, пожалуйста, не сидите на машине.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя рука на машине выигрывает.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они на машине.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты бы хотела поехать на машине?Что?
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήopensubtitles2 opensubtitles2
Вы уже не успеете на поезд, поэтому поедете со мной на машине.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Брэнсон отвезет тебя на машине.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы на машину зарегистрированы на Арчибальда Фосса.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любое время суток тебя возят на машине домой переодеться и поесть.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что вы сможете проехать на машине.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни я, ни дети не въезжали во двор на машине и поэтому не открывали большие ворота.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
Краску на машине.
Πού πηγαίνεις, ΚάθυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разослал ориентировку на машину Катлера.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорим, это там, куда Рейчел ездила на машине кампуса.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите-ка, а почему это Колт ездит на машине Холта?
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приделал жучка тебе на машину и будет следовать за тобой.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4865 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.