на корточках oor Grieks
на корточках
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανακούρκουδα
сидящего на корточках для вентиляции.
ανακούρκουδα για σκοπούς εξαερισμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она еще сказала, что присела на корточки 250 раз.
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы закрываем двери, садимся на корточки, уверенные в том, что контролируем ситуацию. По крайней мере надеемся, что контролируем.
Για συνέχισεQED QED
Тогда ему придется ходить по большому на корточках, Айноа.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом один, более смелый-- подошел к нам и присел на корточки перед Катариной
Θα με δείρει πολύ άσχημαopensubtitles2 opensubtitles2
Как ты понимаешь, высокая трава... так неудобно для женщины на корточках
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαopensubtitles2 opensubtitles2
В типичной мастерской, где используют гампи, женщины сидят на корточках вокруг больших деревянных кадок, наполненных водой.
Βρήκαν όπλαjw2019 jw2019
ходьба на корточках
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςlevelyn levelyn
(Смех) Это естественная поза мужчины, сидящего на корточках для вентиляции.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούted2019 ted2019
Меньше, когда сидишь на корточках.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелок шел снизу вверх, возможно на корточках.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если гроза уже разыгралась, а вы не успели покинуть открытую местность, садитесь на корточки и обхватите руками колени.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήjw2019 jw2019
Бабуля Мими не может сидеть на корточках в канаве.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно, на корточках ты в переулке, или сидишь на фарфоровом троне, суть от этого не изменится.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы сидите на корточках, я боюсь что тот маленький мальчик внутри может выпасть наружу.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около старика на корточках сидели трое парней, его внуки: Быстроногий Олень, Желтоголовый и Боящийся Темноты.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηLiterature Literature
Кто-то расслаблялся, сидя на корточках, и кашлял.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много часов приходится сидеть на корточках, от чего начинает болеть спина и ноги.
Δεν έχω δικαιολογίαjw2019 jw2019
В данном случае, крестьянин на корточках
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίopensubtitles2 opensubtitles2
Мы сидели на корточках, пока снайпер не стал перезаряжаться.
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть кто-то другой сидит на корточках в пещере и моет свою жопу горячим песком.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это естественная поза мужчины, сидящего на корточках для вентиляции.
Θέλω να διώξεις το άγχοςQED QED
И скажем так, этих двух нянек не застукают сидящих на корточках.
Γεια σου, ξένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На корточках на мысочках?
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном случае аллигатор напал на восьмилетнего, который сидел на корточках у пруда для уток в Диснейленд.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταjw2019 jw2019
Здесь план состоит в том, чтобы присесть в кустах на корточки и вернуться к работе.
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.